Culture : 10e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE A ALGER
La plus grande librairie a ouvert ses portes !

Le 10e Salon international du livre � Alger (SILA) a r�uni, pour sa premi�re journ�e, jeudi dernier, public, intellectuels et professionnels autour d�une conf�rence intitul�e �Islam et la�cit�, une vieille querelle�. Anim�e par Mustapha Ch�rif, Cheikh Bouamrane et Malek Chebel, cette rencontre a d�marr� tr�s fort sur, notamment, des interrogations fondamentales concernant les soci�t�s civiles de par le monde.

�Religion et la�cit� sont-elles des entit�s antagonistes ou se rejoignent- elles ?� ; �Peut-il y avoir symbiose et non confrontation ?� , difficile a priori d��tablir une stricte r�ponse v�rit�, puisque ses avis ne rel�vent pas uniquement des intellectuels. La majorit� des populations � travers le monde �voque ce dilemme sous plusieurs angles et, �videmment, si l�on devait se r�f�rer � l�exp�rience alg�rienne, la r�ponse serait forc�ment n�gative. L�obscurantisme, qui a envahi le courant islamiste en Alg�rie, a pris � parti les la�cs en les d�finissant de pa�ens. Au cours de l�apr�s-midi, l�ambassade d�Espagne � Alger et l�institut Cervant�s d�Alger, en collaboration avec l�association culturelle M�moire, a pr�sent� une version trilingue (arabe-espagnol-francais) de trois chapitres du grand roman de Miguel Cervant�s. Un ouvrage qui, sans aucun doute, indique la duret� et toute l�intensit� du r�gime de l�emprisonnement � Alger de l�auteur. Pr�sent �galement pour l�occasion, l��crivain Antonio Cavanillas a pr�sent� une vision tr�s vaste de l�aventure et de la vie en g�n�ral de Cervant�s � travers son livre El prisoni�ro de Argel. Pour rappel, cette ann�e, l�Alg�rie comm�more le 400e anniversaire de la premi�re �dition de Don Quichotte.
Sam H.

PROGRAMME DU SILA

CONF�RENCES ET ATELIERS
Cet apr�s-midi
13h00 - 14h30 : Pr�sentation
d�ouvrages par le CCF : Alger
nooormal
avec Truffaut, Mohamad Ali
Allalou, J. P. Vallorini, Azziz
Smati, Mustafa Benfodil et
B�atrice Fixot.
14h30 - 16h30 : Cervant�s
par Adriana Lassel, Wassini
Laaredj
16h30-16h38 : Saint
Augustin, La passion de la
philosophie. Mgr Teissier,
Abdelaziz Ferrah
Lundi 26 septembre
10h00 - 13h00 : Le centenaire
de Malek Bennabi, A�ssa
Khelladi, Noureddine
Boukrouh, Adnane Salem
(Syrie) ; premier �diteur de
Bennabi, Omar Meskaoui
(Liban)
tuteur culturel sur la pens�e
de Bennabi et ex�cuteur testamentaire,
Dr Talbi,
Abdessalem Chahine, traducteur
de Bennabi,
Abderahman Benamara,
Abdelwahab Hamouda,
Noureddine Khendoudi,
Rahma Bennabi
13h00 - 15h00 : Conf�renced�bat
: La lecture, raconter et
lire aux enfants le r�le des
parents ; le r�le de l'�cole,
Mustapha Haddab, Ahmed
Tessa, Sa�douni, Rachid A�t
Kaci
15h30 - 17h00 : La litt�rature
jeunesse: �tat des lieux, R.
Djellouli, Bechar Chebaro
(Liban)
Editeurs de livres pour jeunesse,
A. Kerdjoudj, Allel
Dalila
14h00 - 18h30 : Animation
non-stop, lecture de contes,
spectacles de marionnettes,
petit coin lecture, ventesd�dicaces,
ateliers de dessin
et de peinture, travaux
manuels. Saddek Kebir, Aziz
Degga, Palais de la culture
Ets Arts et Culture,
Ediculture, Artissimo, Slim
VENTES-DEDICACES
Cet apr�s-midi - 13h30
- Abdelaziz Ferrah auteur de
Tadliss n�Sahara, A poings
ferm�s et Etienne et Slimane
- Thouria Bessaoud-Senhadji,
auteur de Outils de base et
programmation en informatique(
15h)
- Salih Benkobbi, auteur de
Une �poque pas comme les
autreset Addiblomassia al
djaza�ria (Edition Anep)
Dimanche 25 septembre - 15h
- Kamel Bouchama, auteur de
La J FLN et Messa�dia,
l�homme que j�ai connu
- Walid Nakale, auteur de Les
enqu�tes de l�inspecteur Sab
- Rab�a Douibi, auteur de
Comme un d�sert
Lundi 26 septembre - 15h
- Abderrezak Bouhara, auteur
de Du djebel aux rizi�res
- Moulay Belhamissi, auteur
de Al arab wal bahr fil adab
- Mme Belahc�ne, pour l�ouvrage
de feu Amar
Belahc�ne Yaoumiat al waja�

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable