Culture : ZINET/OREF
PROJECTION DE �SI MOHAND U M�HAND, L�INSOUMIS�
De Lyazid Khodja et Rachid Benallal
Des mots et des vers contre le colonisateur


Si Mohand u M�hand, l�insoumis, le film de Lyazid Khodja et Rachid Benallal, est � l�affiche durant une petite semaine encore � la salle Zinet de l�Office Riadh El Feth. Une occasion de voir ou de revoir ce film qui retrace la vie du grand po�te amazigh Si Mohand u M�hand. Cet homme, qui en plus d��tre un insoumis, est aussi un incompris et un insatisfait.
Jamais s�dentaire, il erra la majeure partie de sa vie � travers l�Alg�rie, avec comme seul bagage des mots et du kif dans sa pipe, certainement pour se d�tacher un peu plus de ce monde o� il n�a pu trouver un bon refuge. Des mots dans des vers, envers et contre le colonisateur et ceux qui ont trahi les siens pour se rallier � eux, c�est ce qu�il n�a cess� de dire, partout o� il allait, en Kabylie o� il est n� et mourut (1848-1906), � B�ne, o� il rencontrait son oncle ou en Tunisie, o� s�est �tabli son fr�re avec les biens de la famille apr�s que le village eut �t� d�truit et le p�re assassin� lors de l�insurrection de 1871. Cet in�galable po�te ne pouvait vivre que la vie de L�Albatros de Baudelaire, ses mots �taient � l��troit et finissaient par agonir dans un m�me endroit, et comme par obligation, car sa vie ne semblait d�pendre que de celle de ses mots, il s�est mis � voyager et � faire ce qu�il sait faire le mieux, dire des po�mes. Gr�ce � Mouloud Feraoun, dans un deuxi�me temps, les po�mes de Si Mohand u M�hand dont la plupart se transmettaient oralement furent retranscrits et ainsi r�v�l�s au grand jour, des po�mes d�une grande finesse et d�un esth�tisme �pur�. Il disait en quelques vers ce que toute une soci�t� taisait pendant des ann�es, ou tout ce que l�homme ressentait au plus profond de son �tre. Ce film, bien que quelque peu �parpill�, donne une vision globale assez int�ressante sur la vie de Si Mohand Ait Hamadouch dit, Si Mohand u M�hand. Il permettra � ceux qui ne connaissent pas encore le po�te d��tre introduit dans la vie de l�homme. En langue natale du po�te, le tamazight, le film est sous-titr� en fran�ais, mais les po�mes de Si Mohand sans �tre compris peuvent �tre appr�ci�s, rien que pour leur rh�torique, tr�s particuli�re en langue amazighe.
Yacine Hir�che

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable