Actualit�s : L�ambassadeur de Turquie nous �crit

Me r�f�rant � une d�p�che qui a paru dans la seconde page de l��dition du 17 octobre 2006 de votre journal, intitul� �La menace turque�, je voudrais vous informer que le contenu de cette information est erron�. Par cons�quent, je souhaiterais faire la mise au point suivante : En premier lieu, le vote � l�ONU dont la d�p�che se r�f�re, n�a pas eu lieu en 1961, mais � la fin des ann�es 50.

En second lieu, la d�l�gation turque � l�ONU n�a pas vot� contre le droit � l�autod�termination du peuple alg�rien, mais s�est abstenue. Je tiens � pr�ciser qu�� partir du d�clenchement de la R�volution en 1954 jusqu�� l�ind�pendance de l�Alg�rie, le peuple turc a soutenu massivement cette r�sistance h�ro�que contre le colonialisme. Les repr�sentants du peuple � la Grande Assembl�e nationale de Turquie ont, � leur tour, cr�� un �Groupe d�amiti� avec les Musulmans de l�Afrique du Nord�, au mois de mars 1960 pour appuyer le GPRA. En effet, la Turquie et l�Alg�rie ont, en partage, une histoire et une culture communes. L�histoire s�est alli�e � la g�ographie pour forger des liens �ternels entre nos deux peuples et les Turcs �taient solidaires avec leurs fr�res et s�urs alg�riens contre le colonialisme. Les manifestations de rue, les protestations devant les repr�sentations diplomatiques fran�aises, la collecte des fonds au profit des moudjahidine, les articles parus dans la presse en Turquie et les conf�rences organis�es dans diff�rentes villes anatoliennes sont les preuves de ce soutien sans faille. Vous pouvez trouver des documents � ce sujet au Mus�e central de l�arm�e. Par ailleurs, le gouvernement turc a d�p�ch� secr�tement un g�n�ral � Tripoli, pour acheminer par voie de mer ses aides d�armes et de munitions aux combattants alg�riens par le biais des repr�sentants du FLN bas� en Libye. Toutefois, il est vrai qu�� cette �poque, le gouvernement fran�ais, en se basant sur l�argument d�obligation de garantie de son int�grit� territoriale pr�vue par le Trait� de l�alliance atlantique (OTAN), a fait pression, entre autres, sur la Turquie, pour que notre gouvernement vote au sein des Nations unies contre le droit � l�autod�termination du peuple alg�rien. Vous n�ignorez sans doute pas que la France, contrairement aux autres colonies, admettait que toute l�Alg�rie faisait partie de son territoire national. Nonobstant cette pression et sa participation comme membre � part enti�re au Trait� de l�alliance atlantique, le gouvernement turc a d�abord sond� par le biais de sa d�l�gation aupr�s des Nations unies pour voir, au cas o� son vote ne serait pas pour, ses fr�res alg�riens perdraient leur ind�pendance ou non. Apr�s �tre rassur� du r�sultat positif pour l�Alg�rie, l�instruction a �t� donn�e � la repr�sentation permanente pour s�abstenir lors du vote et de ne pas voter en faveur de la France comme demand� dans le cadre de l�OTAN. Je voudrais pr�ciser �galement que m�me cette prise de position attentive n�a pas plu au peuple turc et le fait d�avoir vot� par abstention a �t� tr�s largement critiqu� en Turquie. A tel point que plusieurs personnes ont pens� par la suite que ce n��tait pas une simple abstention bien calcul�e, mais un vote contre l�ind�pendance de l�Alg�rie. M�me aujourd�hui, du fait que les archives de l��poque ne sont toujours pas accessibles au public, beaucoup de Turcs ne connaissent pas la v�rit� et n�ont toujours pas pardonn� le gouvernement de l��poque � cause de ce vote. Il faut d�ailleurs vous rappeler que ce sentiment de g�ne vis-�-vis de cette abstention �tait si fort que la Turquie s�est excus�e officiellement pour la premi�re et la derni�re fois dans son histoire par la voix de SEM Turgut Ozal, Premier ministre de la R�publique de Turquie, lors de sa visite en 1985 � Alger. Pourtant, nos fr�res alg�riens lui ont r�pondu que ce vote a �t� oubli�, contrairement � ce que vous �crivez dans votre journal et que, les armes et les munitions achemin�es aux moudjahidine du FLN �taient toujours vives dans les m�moires.

Erc�mend Ahmet En�
Ambassadeur de Turquie � Alger





Source de cet article :
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2006/10/22/article.php?sid=44751&cid=2