Le Soir Retraite : COURRIER DES LECTEURS

A propos de l'augmentation des pensions
Je vous informe que tous les retraités ont été satisfaits le jour où le président de la République avait dit qu’aucun retraité ne percevra moins de 10 000 DA à compter du 1er juillet 2006. A mon étonnement, les retraités sortis à l’âge légal ont été augmentés et les “proportionnels” ont été mis de côté, comme s’il y a des retraités musulmans et des retraités non musulmans (deux poids, deux mesures), alors, Monsieur le président, vous qui avez promis qu’aucun retraité ne percevra moins de 10 000 DA par mois, où êtes-vous pour venir en aide à ces malheureux retraités à “la proportionnelle” qui sont exclus de cette mesure et dans la misère pour réparer cette injustice et cette hogra de la part du ministre du Travail qui serait prêt à venir en aide aux retraités alors qu’il fait le contraire ainsi que la CNR qui persiste dans cette injustice.

Mais il faut se mettre dans la tête qu’il existe une justice, celle de Dieu, et celle-là, c’est pour tout le monde ( enoueklou alikoum Rabi), car ces retraités vous les poussez à mendier ou à voler pour subvenir aux besoins de leur familles, c’est honteux. Par ailleurs, je voudrais répondre à M. Zaïdi, directeur au ministère du Travail, qui a confié aux journalistes que “personne n’a obligé ces retraités à sortir en retraite et qui savent qu’ils ne sont pas alignés aux retraites équivalentes à 75% et que la loi n’interdit pas de prendre un travail”. En réponse, je lui fais savoir que cette loi n’a pas été créée par les retraités, mais par l’ordonnance n° 97-13 du 31 mai 1997, pour encourager les salariés de plus de 50 ans à laisser leur place au profit des jeunes chômeurs pour diminuer le chômage et maintenant qu’on a cédé nos places, comment voulez-vous qu’on trouve du travail à notre âge avec le chômage qui existe actuellement ? Je vous fais savoir que la majorité des retraités ne savent pas que les “proportionnelles” ne sont pas alignées aux retraités équivalentes à 75% et à ma connaissance, l’article 16 de la loi 83-12 précise que le montant de la pension de retraite ne peut être inférieur à 75% du SNMG sans précision de la catégorie.
P. S. : je voudrais savoir qu’elle est la loi qui précise que la retraite proportionnelle n’est pas alignée aux retraites équivalente à 75% du SNMG.
Bestandji Mouloud - Alger
REPONSE : Les salariés ayant pris leur retraite sans condition d’âge, c’est-à- dire avant l'âge légal de 60 ans, et dans le cadre de la “retraite proportionnelle”, ont été exclus de la liste des bénéficiaires des augmentations des pensions de retraite, augmentations décidées par les pouvoirs publics et à la charge de l’Etat, et non de la CNR. Cette exclusion qui touche 100 000 retraités a été décidée par le gouvernement. Concernant les “retraités à la proportionnelle” qui ne bénéficient pas du montant minimum de pension correspondant à 75% du SNMG, soit 9 000 DA par mois à compter du 1er janvier 2007, l’article 2 de l’ordonnance n° 97-13 de 1997 (retraite sans condition d’âge) et l’article 1 de la loi relative à la retraite (modifié et complété par l’article 4 de la loi n° 99-03 de 1999, sur le montant minimum de la pension), excluent cette catégorie de retraités du bénéfice du montant minimum. Il est possible que les retraités concernés n’aient pas été suffisamment informés de ces dispositions lorsqu’ils ont décidé volontairement de bénéficier du dispositif de la retraite sans condition d’âge.

Une pension de retraite insignifiante
Nous sommes un groupe de retraités très lésés qui, après avoir donné nos plus beaux jours et notre jeunesse au service du pays, sommes sortis à la retraite comme des pestiférés, avec une retraite insignifiante. Une armada d’enfants, on arrive difficilement à joindre les deux bouts, malgré nos 28 à 30 ans de travail. Il faut que l’auguste geste de Monsieur le président de la République à l’encontre des valeureux ex-travailleurs soit respecté. Nous demandons à notre cher Président de signer une ordonnance ou un décret concernant ces augmentations, pour mettre fin aux manœuvres des coulisses et aux spéculateurs et agitateurs qui ne veulent pas du bien à ce peuple des anciens travailleurs et autres. Merci au Soir d’Algérie.
Un groupe de retraités las d’attendre