Culture : HOMMAGE
HNIFA À L’ÉCRAN

Un film documentaire sur la vie et la carrière artistique de la chanteuse kabyle H’nifa (1924-1981) est en préparation. Long de 52mn, le film est produit et réalisé par Ramdane Iftini en collaboration avec Samy Allam. Intitulée Hnifa, une vie brûlée, cette réalisation cinématographique est inspirée d’un texte du journaliste Rachid Hamoudi.
Un texte qui a servi de base à la rédaction du scénario, œuvre de Ramdane Iftini. Ce film documentaire sera projeté au festival du film amazigh qui aura lieu au mois de décembre à Sétif. Artiste au destin tragique, Hnifa est née dans un village de Haute Kabylie et, à l’époque, elle connut à l’instar du reste de ses congénères, l’émigration vers la Casbah d’Alger d’abord et vers la France ensuite. Elle a chanté l’amour, la misère, l’exil… en somme des thèmes qui décrivent la tourmente et les destins contrariés. De ses célèbres chansons, l’on peut citer Matebghidh ad amnegal, Ay aqcic à zher iw anda tenzidh, Drray- iw et Maci d-leghna, une chanson autobiographique. H’nifa s’est également intéressée au cinéma et à la comédie. Elle a interprété un second rôle dans El hariqde Mustapha Badie. C’était en 1973. Hnifa est décédée en 1981, dans un miteux hôtel parisien. Son cadavre est resté près d’un mois à la morgue, avant d’être enterré dans un cimetière de la banlieue parisienne. Grâce à sa fille et aux artistes de sa génération, ses ossements ont été rapatriés vers le cimetière d’El Alia.
S. A. I.