Des pleurs ont �clat� hier dans le tournoi d'halt�rophilie (63 kg) avec la Britannique Michaela Breeze poursuivant ses tentatives malgr� la douleur d'une blessure ainsi aggrav�e, et la favorite russe Svetlana Tsarukaeva, furieuse de son �limination se tapant la t�te contre un mur.
En qualifications, Breeze a ressenti une douleur au dos en soulevant ses deux premi�res barres � l'arrach�, de 80 et 85 kg. Le professeur d'�ducation physique du Devon (sud-ouest de l'Angleterre) a alors pass� son tour pour la troisi�me tentative, pr�f�rant rester entre les mains de son kin� lui massant le dos. �J'avais un peu mal en arrivant � la comp�tition, a-t-elle racont� � l'AFP. J'ai ressenti de la douleur � la premi�re lev�e, et � la deuxi�me, la douleur est devenue violente�. �J'ai pris tout les anti-douleurs l�gaux possible�, a-t-elle ajout�. D�clar�e officiellement �bless�e�, la Britannique de 29 ans est tout de m�me revenue en piste pour l'�paul�-jet� et a soulev� successivement 80 puis 90 kg, sous les vivats du public. Des larmes ont jailli alors qu'elle tenait la barre fermement au-dessus de sa t�te, avant de s'�crouler au sol en sanglots. �Quand on vient aux Jeux olympiques, c'est une exp�rience unique dans la vie, a-t-elle expliqu�, et depuis l'�ge de neuf ans, je r�ve de les disputer�. Elle a aussi rendu hommage au public qui l'a ovationn�e pour une performance relevant davantage du panache que du r�sultat, puisqu'elle a fini 15e. Autres larmes, mais de rage cette fois : celles de Svetlana Tsarukaeva. Consid�r�e comme la grande favorite du tournoi, la Russe a plac� la barre trop haut d�s l'arrach�, �chouant � ses trois tentatives � 107 kg . Apr�s son 3e essai rat�, synonyme d'�limination, la jeune femme de 20 ans s'est pris la t�te dans les mains, a pouss� des cris de frustration et �clat� en pleurs, avant d'aller se frapper le cr�ne contre un mur. Irina Nekrassova a compl�t� le trio lacrymal : la Russe, pourtant m�daill�e d'argent, �tait inconsolable dans le vestiaire apr�s la troisi�me tentative r�ussie par la Nord-Cor�enne Pak Hyon-suk, qui lui raflait ainsi l'or sous le nez.

Nombre de lectures :

Format imprimable