Actualit�s : LE PR�SIDENT DU CONSEIL SUP�RIEUR DE LA LANGUE ARABE :
�La politisation de la langue emp�che son d�veloppement�


�Tous les Alg�riens sont berb�rophones et sont devenus des utilisateurs de la langue arabe qu�ils ont fini par sacraliser�, a affirm� le pr�sident du Conseil sup�rieur de la langue arabe, hier, au forum d�El Moudjahid � Alger.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) - �L�arabe est une langue qui unit les Alg�riens. La r�gion des Zouaoua, appel�e actuellement la Kabylie, a beaucoup contribu� dans le d�veloppement de la langue arabe�, a indiqu� le Dr Larbi Ould Khelifa, pr�sident du Conseil sup�rieur de la langue arabe. Animant une conf�rence sur le th�me de �la langue et la modernit�, la langue en tant que facteur d�int�gration sociale�, il a soulign� qu�il n�y a pas de langue �classique� ou de langue �parl�e �. Pour lui, toutes les langues se caract�risent par plusieurs �niveaux d�expression�. Et de citer l�exemple de la langue fran�aise qui est parl�e diff�remment au Qu�bec, en Belgique et en Suisse. Pourtant, pr�cise-t-il, �il n�y a pas plusieurs langues fran�aises �. S�agissant de la francisation et de l�arabisation, il a estim� que ces deux termes n�ont aucune signification. �Je n�ai jamais entendu parler d�espagnolisation ou d�autres�, a-t-il dit avant de d�noncer �la s�gr�gation entre les Alg�riens sur la base de la langue dans laquelle ils s�expriment �. Le conf�rencier a �galement appel� � d�politiser la question de la langue arabe. �La politisation de la langue arabe emp�che son d�veloppement�, dit-il. Pour lui, il n�y a pas de langue d�velopp�e et de langue sous-d�velopp�e. Il estime qu�une langue doit �tre modernis�e afin de permettre le d�veloppement du savoir. Il cite ainsi l�exemple de la Cor�e du Sud et de la Chine qui ont atteint un haut niveau de d�veloppement, �tout en gardant leurs langues originales et sans avoir recours � une langue �trang�re�. Toutefois, il a d�plor� l�absence d�une production cons�quente en langue arabe dans le domaine scientifique en langue arabe. �La recherche dans ce domaine en langue arabe est tr�s pauvre. En num�risation, l�arabe est faiblement pr�sent. 74 % des parts de l�Internet appartiennent � la langue anglaise �, explique-t-il.
R. N.

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable