Culture : ENTRETIEN AVEC L��CRIVAINE DJEMILA BENHABIB L�Occident complice de l�islamisme
Djemila Benhabib a �t� l�invit�e samedi du caf� litt�raire de B�ja�a. La laur�ate du Prix international de la la�cit� 2012 est en Alg�rie pour pr�senter ses deux ouvrages L'automne des femmes arabes, Chroniques du Caire et de Tunis et Les soldats d'Allah � l'assaut de l'Occident, parus en Alg�rie tous les deux aux �ditions Koukou. Aujourd�hui install�e au Canada, la candidate du Parti qu�b�cois dans la circonscription Trois-Rivi�res, milite plus que jamais pour une soci�t� d�mocratique la�que ainsi que pour la libert� et l'�galit� des femmes et des hommes.
Le Soir d�Alg�rie : De quoi parle en g�n�ral votre
nouveau essai Les soldats d'Allah � l'assaut de l'Occident?
Djemila Benhabib : Je retrace la cr�ation de la confr�rie des Fr�res
musulmans et son d�veloppement � travers une perspective historique et
des mutations qu'a connues la mouvance islamiste ces trente derni�res
ann�es, notamment en se r�appropriant le discours des droits de la
personne, du moins en Occident, pour s�imposer comme une alternative
cr�dible et pouvoir y implanter autant d��tendards visibles que
camoufl�s. La progression de cette mouvance � l��chelle internationale
est aujourd�hui un fait av�r� et n�eurent �t� les complicit�s de
l�Occident � son �gard, son ascension aurait �t� diff�rente. Ce que je
veux dire par-l�, c�est que l�Islam politique n�est pas le produit d�une
religion ou d�une culture, mais plut�t le r�sultat d�une conjoncture
politique particuli�re. En ce sens, est le rejeton de l�histoire,
fa�onn� par des conditions politiques, �conomiques, sociales et
culturelles qu�il faut conna�tre, comprendre et analyser. C�est
l�histoire de ces complicit�s et de ces alliances contre nature et
totalement inattendues avec l�Occident que je raconte, aussi bien �
l��chelle des Etats, c'est-�-dire � un niveau institutionnel que celui
des partis politiques, des mouvements f�ministes ou encore des courants
d�opinion. Ce n�est tout de m�me pas un hasard si les mouvements
d�mocratiques dans les pays arabes et musulmans ont �t� contrari�s dans
leur progression.
Est-il une suite de Ma vie � contre Coran?
En un sens oui, mais pas vraiment, puisque ce sont des livres tout �
fait ind�pendants. Comment dire ? On peut r�fl�chir sur la question de
l�Islam politique travers des angles diff�rents. Disons que dans les
Soldats d�Allah � l�assaut de l�Occident, il est plut�t question de
mettre en lumi�re les distorsions, les incoh�rences et les
contradictions de l�Occident face � ce courant obscurantiste et
totalitaire qui est celui de l�islamisme, alors que dans mon premier
livre, l�accent �tait mis sur les pays arabes et musulmans. Bien
entendu, les deux regards se compl�tent.
Vous avez �t� cette semaine l'invit�e du Caf� litt�raire de B�ja�a.
Comment les gens ontils accueilli votre livre ?
J�ai �t� invit�e par ce groupe extr�mement dynamique et combatif que
je remercie sinc�rement et qui s�inscrit dans une d�marche que j�appuie,
c�est-�dire celle de mettre � plat tous les tabous et d�en d�battre
d�une fa�on intelligente et respectueuse de l�avis de chacun. Alors,
vous imaginez bien que j��tais vraiment aux anges de voir une salle
mixte, archicomble, r�ceptive � mon message et ouverte � l��change. Nous
avons eu trois heures de discussion fort int�ressante sur l��tat de
notre soci�t�, les derniers �v�nements en cours en Afrique du Nord et au
Moyen-Orient, la place des femmes, la sexualit�, la virginit�, la
la�cit�, l�offre des d�mocrates et des la�ques. Bref, aucun sujet
�sensible� n�a �t� �pargn�. C�est dire le degr� de maturit� de ce public
de Bougie qui m�a vraiment s�duite d�autant plus que ce caf� litt�raire
a failli ne pas se tenir, car au dernier moment, les autorit�s ont
retir� la salle qui devait accueillir cet �v�nement. Alors, le collectif
a d�cid� non seulement de d�noncer cette volte-face et plus encore de
trouver une alternative en occupant un amphith��tre au sein m�me de la
cit� universitaire. Comme quoi, la libert� s�arrache. De ce point de
vue, je n�ai rien � apprendre � ces jeunes gens engag�s. Je leur tire
tout simplement chapeau !
Quelles impressions cela vous fait-il de rencontrer le lectorat
alg�rien ?
Une impression de grande satisfaction, car c�est aussi pour ce
public que j��cris. Je re�ois d�ailleurs �norm�ment de messages venus
d�Alg�rie. Cette aventure n�aurait pas �t� possible sans l�implication
de mon �diteur alg�rien Koukou et de la synergie cr��e avec mes deux
autres �diteurs VLB au Qu�bec et H&O en France. Je suis donc une auteure
vraiment combl�e car mes trois maisons d��dition ont vraiment � c�ur de
pouvoir faire conna�tre mes livres en Alg�rie et y travaillent sans
cesse, toujours dans la bonne humeur et l�amiti� renouvel�e dans le seul
int�r�t du public alg�rien. Il est aussi important pour moi de le
rencontrer, de l��couter et de m�en impr�gner. Autant dire que dans le
contexte actuel, c�est tr�s difficile, car pouvoir alg�rien ne voit pas
d�un bon �il qu�une voix comme mienne s�exprime. Tout compte fait, rien
ni personne ne peut contrarier la rencontre de mes livres avec ce
public. Les id�es ne connaissent gu�re les fronti�res et se
contrefichent des tyrans.
Des changements depuis votre derni�re visite en Alg�rie ?
Je ne suis l� que depuis trois jours, et vous comprendrez que ne
peux en si peu de temps mesurer les changements survenus. Quoi que
concernant les hommes politiques qui dirigent ce pays, je constate que
ce sont toujours les m�mes noms qui reviennent depuis que je suis toute
petite. Pas de renouveau de ce c�t�-l� ! On peut carr�ment parler de
non- changement. Non ? Quel dommage !
Un autre livre en projet ?
Oui, je travaille sur d�autres projets en ce moment. J�ai aussi
volont� de faire conna�tre en France de jeunes talents de ce c�t�-ci de
la M�diterran�e en qualit� d��ditrice. Je suis, en effet, � la t�te de
la nouvelle collection f�ministe nouvellement lanc�e par mon �diteur
fran�ais H&O. Alors, avis � tous les int�ress�s de ce coin du monde.
Nous souhaitons vous lire et vous accompagner dans cette merveilleuse
aventure qu�est l�accouchement d�un livre ! Nous publierons aussi bien
de fiction, que la po�sie, du th��tre que de l�essai.
Entretien r�alis� par Kader B.
|