Culture : 6e �DITION DU FESTIVAL EUROP�EN EN ALG�RIE
CE SOIR : “VOYAGE DE RYTHMES DU MOYEN-ORIENT AU MAGHREB” � LA SALLE IBN ZEYDOUN
"Le rythme au coeur de la vie"


La France pr�sente ce soir � la salle Ibn Zeydoun “Voyage de rythmes du Moyen-Orient au Maghreb” et � son bord le plus populaire des drabkis, Adel Shams-Eddine. D�s 19h, le public pourra d�couvrir cet artiste �gyptien issu d’une famille de m�lomanes d’Alexandrie et qui a fait de son chemin de vie, un festival riche en couleur rehauss� de rythmes sur une palette de riqq.

C’est en suivant des �tudes d’ing�nieur � l’universit� que Adel Shams Eddine croise le musicologue Fathi Guened. Une rencontre magique puisque le compositeur l’initie � l’art de la derbouka. Etudiant assidu, Adel Shams- Eddine analyse attentivement les cycles rythmiques et asym�triques de la musique traditionnelle orientale. Toutefois, c’est en observant le percussionniste d’un orchestre d’op�rette, Samir Benyamin, que Adel d�couvre le riqq (petit tambour orn� de cymbalettes). En plein dans l’univers musical, Adel s’envole vers d’autres cieux. L’Angleterre, puis Paris o� il est engag� d�s son arriv�e � El Djaza�r, un cabaret oriental. Un cabaret empli de rythmes maghr�bins. Son ambition le guidera alors vers de c�l�bres formations � l’image de l’ensemble Al Kindi. Ces derniers accompagnent fr�quemment sur sc�ne le chanteur Wadi Al Safi ou encore Hamza Shakour des derviches tourneurs de Damas. Pass� ma�tre dans son style, Adel Shams-Eddine s’associe � d’autres cultures — c’est ainsi qu’il rencontre le joueur de tabla indien Zakir Hussein —, ou � la musique ancienne de l’Europe avec la fl�tiste Magali Imbert. Cette avalanche d’exp�riences a cr�� le style Shams-Eddine. Un style fond� sur la tradition mais �galement une ouverture vers l’universalit� des langages de la musique.
Sam H. -
Samedi 18 mai - 19h Adel Shams- Eddine se produira au Th��tre r�gional d’Oran.

L’AME DES POETES & SINOUJ A LA SALLE IBN ZEYDOUN
Longtemps apr�s, les po�tes n’ont pas disparu !

Coup de cœur ! Longtemps, longtemps apr�s, les po�tes n’ont pas disparu puisque le public, pr�sent mardi dernier, les a retrouv�s sur la sc�ne de la salle Ibn-Zeydoun. Avec en prime un show humoristique pendant les interm�des, savamment ex�cut� par Jean- Louis Rassinfosse, contrebassiste du trio l’Ame des po�tes. Ce dernier, accompagn� de ses deux comp�res et complices, Fabien Degryse � la guitare acoustique et Pierre Vaiana, saxophoniste, soprano, sont pass�s en deuxi�me partie du spectacle initi� par la Belgique — Wallonie Bruxelles — dans le cadre de la 6e �dition du festival europ�en en Alg�rie. A coups de vannes et de rimes enchanteresses, l’Ame des po�tes a arrach� d’incessants fous rires aux spectateurs. Comme ils ont install� de suite une harmonie et une complicit� avec le public qui a repris en chœur chacun des morceaux interpr�t�s en instrumental par le trio belge. La soir�e avait d�but� sur la performance du quartet constantinois Sinouj. Pendant pr�s d’une heure et demie, le quartet qui a suscit� toute l’attention et l’�nergie de l’assistance a �t� fortement ovationn�. R�v�lant durant leur prestation un style de jazz sign� Sinouj, le public s’est laiss� bercer par les rythmes tant�t orientaux, tant�t occidentaux. Des sonorit�s qui ont trouv� de tr�s bons clients, m�lomanes ou novices qui se sont exprim�s avec ferveur allant jusqu’au pied de la sc�ne, o� les corps ont exult� au rythme des m�lodies. Ambiance chaleureuse ce soir-l� et une fois de plus une rencontre a eu lieu. A la crois�e des cultures et dans le vaste univers de la musique, une alliance s’est form�e avec la b�n�diction de l’auditoire. L’Ame des po�tes et Sinouj se sont unis le temps d’une soir�e pour offrir des instants magiques et inoubliables. Bravo !
Sam H.
L’Ame des po�tes & Sinouj se produiront jeudi 26 mai � Constantine.

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable