Mohamed Djebril, un des plus grands romanciers Alexandrins et arabes �tait lundi dernier l�invit� de M. Amine Zaoui, directeur de la Biblioth�que nationale alg�rienne (BNA). Pas moins de 28 romans � son actif et plus de 8 recueils de po�mes, Mohamed Djebril qui soufflera bient�t sa 68e bougie n�est pas encore pr�t d��crire son dernier livre, d�clare- t-il � l�assistance, en citant le titre de son prochain ouvrage qui n�est pas moins qu�une encyclop�die, autour d�Alexandrie et ses penseurs.

Mohamed Djebril �tait l� pour parler de lui et de la fa�on dont il concevait l��criture romanesque, un exercice qui, dit-il, ne doit pas �tre trop pr�par�, il est pr�f�rable qu�il �mane de la spontan�it�. Et ce style litt�raire est en r�alit� l�union de plusieurs autres styles, car chaque art et chaque style d�borde sur l�autre et prend de l�autre. C�est ce qu�on peut appeler l�union des arts. L��criture d�une histoire peut lui prendre seulement une nuit de cr�ation mais trois mois de �peaufinage� et de m�me pour le roman, trois mois d��criture et deux autres ann�es � revenir sur son �crit. �On doit se donner le temps de cr�er et ne pas �tre pouss� par autre chose que le d�sire d��crire.� Il a d�clar� �tre un amoureux de la langue arabe, et ne comprends pas pourquoi dans notre �poque, quand on est arabe, celui qui parle une langue �trang�re est souvent per�u comme l�intellectuel, alors qu�on ne peut pas avoir de la valeur aupr�s des autres peuples si on ne donne pas de valeur � notre langue et nos constantes. Quant � son rapport avec la litt�rature alg�rienne, il s�est dit �tre un ��l�ve studieux�, et pas seulement en lisant Kateb Yacine ou Mohamed Dib, il lit aussi Mouloud Feraoun et d�autres auteurs alg�riens encore plus anciens, mais comme c�est le cas en Alg�rie de ne pas avoir les bons �diteurs qui sachent faire de la diffusion intelligente, l�Egypte crie la m�me frustration o� seul le copinage entre �crivains et �diteurs a le pouvoir d�exporter la culture, qui est pour Mohamed Djebril un proc�d� trop s�lectif. Y. H.

Format imprimable