Culture : DJAMILA FELLAH
L��criture au f�minin


Djamila Fellah est n�e en 1960 � Khenchela, c�est une m�re d�enfants qui s�int�resse au patrimoine chaoui. Elle a publi� en 2005 un livre sur les devinettes populaires, particuli�rement des Aur�s avec le concours financier du minist�re de la Culture. Le livre qu�on a feuillet� cible les m�taphores de la sagesse populaire � travers les devinettes, les m�thodes de communication du patrimoine culturel local par les contes et le support qu�est la parole.
Il est pr�fac� par la pr�sidente de l�association de la femme en communication, Mme Nafissa Lahr�che laquelle a organis� un colloque sur l��criture f�minine le 23 mars 2006 � Alger. Djamila Fellah est aussi la correspondance de la revue mensuelle Ounoutha avec des contributions essentiellement sur le c�l�bre tapis des Nememchas de Babar. Elle a d�pos� un second livre consacr� aux enfants, c�est la linguistique des Aur�s � travers des contes d�animaux dans le genre des fables. Un autre livre est en pr�paration et reprend les chansons chaouies lors des f�tes de mariage dans les localit�s de Khenchela. Un quatri�me livre se trouve au niveau de l�Onda, dirat- elle, r�alis� sur CD qui n�cessite un sponsor de 500 000 DA pour tirer les 3 000 exemplaires. Elle cible la cuisine chaouie traditionnelle et moderne. �Bien que j�ai des projets avec le Haut- Commissariat pour l�amazighit� et la Biblioth�que nationale � Khenchela, je n�ai trouv� personne pour m�encourager�, �crit-elle. Cette femme a enseign� et donn� 25 ans durant des cours d�anglais � domicile, a produit pour un temps court � la radio de Batna. Elle avait commenc� � int�resser ses enseignants du Machrek � l��poque de la coop�ration alors qu�elle �tait �l�ve du primaire pour ses qualit�s en po�sie arabe � l��ge de 11 ans, elle participe � la revue du CEM A�t-Zaouche de Khenchela avec des po�mes en fran�ais. Puis ce sera la revue du lyc�e Chihani-Bachir. Les mentalit�s la bloquent. Maintenant elle s�investit dans le patrimoine culturel.
A. Ma�chi

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable