JS KABYLIE 5 - US BISKRA 0
La balade du champion

Tizi-Ouzou. Stade du 1er- Novembre. Temps chaud. Tartan praticable. Match jou� � huis clos. Arbitrage de M. Abdesslam. Buts : Yacef (10�), Meftah Rabie (23�), Berguiga (32�, s.p et 38�), Oussalah (67�) JSK : Gaouaoui, Meftah Rabie, Zazou, Habri, Meftah Rahim, Hamlaoui, Boudjakdji puis Djouder (75�), Yacef, Marek puis Benhadj (65�), Berguiga, Hemani puis Oussalah (65�). Entr.: Chay USB : Sahraoui puis Gaha (50�), Debili, Dja�dane, Soudani, Derbal, Khoualed, Almi puis Hassouni (67�), Sa�doune, Merga�d, Merazga, Trea puis Hamidi (57�).Entr. : Boukezoula.

En fin de compte, pour �trenner leur treizi�me couronne, les Canaris n�avaient pas besoin de trop forcer leur talent. Il est vrai qu�en face, les jeunes de l�US Biskra n�avaient pas vraiment les moyens de rivaliser avec Yacef et consorts qui, eux pour leur part, auraient m�rit� un bien meilleur cadre que le d�sertique stade du 1er- Novembre pour appr�cier comme il se devait ce titre qu�ils d�siraient tant pour marquer de la plus belle mani�re qui soit le soixanti�me anniversaire du club. Pour le match en luim�me donc, on savait qu�il ne fallait pas s�attendre � monts et merveilles parce que cette formation de Biskra n�avait que son courage � faire admirer, et faire en sorte de limiter autant que faire se peut les d�g�ts face � une �quipe de la JSK qui, elle, s�est fait un devoir de plier tr�s vite le sort du match du sacre. En effet, en l�espace d�une petite demi-heure, entre la 10�me et la 38�me minutes, et sans vraiment forcer, la messe �tait dite. Yacef, d�un imparable plat du pied � la conclusion d�un tr�s beau mouvement collectif inspir� par Kamal Marek, Rabie Meftah, d�une lointaine frappe qui passera entre les jambes du gardien de but biskri, puis Berguiga, sur penalty d�abord puis au prix d�un beau retourn� � la r�ception d�une ouverture parfaite de Yacef, mettaient fin pr�matur�ment aux d�bats trop d�s�quilibr�s. Une formalit� qui fit qu�en seconde p�riode, il n�y eut pratiquement pas de match m�me si les occasions se succ�daient pour les hommes de Jean-Yves Chay. Finalement, seul Oussalah, tout juste apr�s son entr�e, parviendra � mettre � genoux le tr�s jeune Gaha, appel� � remplacer le malheureux Sahraoui dans le but de Biskra en seconde p�riode. Un petit match pour une grande �cause� qui permet donc aux Canaris de go�ter au d�lice d�un titre qui, comme l�expliquait Jean-Yves Chay, r�compensait la formation la plus r�guli�re de la saison. Azedine Maktour

HAMID BERGUIGA
Un dernier doubl� et puis s�en va

Si tout se d�roule comme pr�vu, le buteur attitr� des Canaris, Hamid Berguiga, endossera la saison prochaine un maillot autre que le jaune des Canaris sous lequel il s�est illustr� ces cinq derni�res ann�es, avec � la cl� deux titres de Meilleur buteur du championnat d�Alg�rie. En tous les cas, si le d�part de l�ex-Harrachi n�est pas encore officialis�, jeudi, face � Biskra, �tait sa derni�re sortie sur la pelouse du stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. Le boute-en-train des Canaris ne conna�t pas encore l�identit� de son prochain club, mais une chose est s�re, ce sera une de ces deux formations du Golfe, une saoudienne et une �miratie, qui ont �mis le souhait de s�attacher ses services. Une opportunit� de s�assurer une ais�e et m�rit�e retraite pour celui qui parfaitement accompli le travail pour lequel le pr�sident Hannachi l�a ramen� d�El-Harrach. A. M.

JEAN-YVES CHAY (ENTRAINEUR DE LA JSK)
�Le titre a pris autant de valeur, parce qu�il n�a pas �t� facile�

Coach, c�est fait : vous �tes champions. Vous n�avez jamais dout� ?
Non, pas vraiment. Un match de football, par d�finition, on est toujours inquiets. On a peur que �a se passe mal, mais globalement on a su g�rer notre parcours et � l�arriv�e nous voil� r�compens�s.
M�me lorsque vous avez encha�n� deux d�faites � domicile ?
Il �tait �videmment important de se reprendre vite et engranger des points. C�est vrai, certains faisaient la moue parce qu�on n�avait fait que match nul � l�ext�rieur, mais moi, de mon c�t�, j��tais content parce que cela redonnait confiance aux joueurs.
Il vous a fallu quand m�me remobiliser vos troupes.
Bien s�r, et cela fait partie de notre travail. Le titre a pris autant de valeur, justement parce qu�il n�a pas �t� facile. L�USMA, Chlef et S�tif nous ont pouss�s jusqu�� nos derniers retranchements�
Justement, entre la JSK et toutes ces formations que vous venez de citer, qu�est-ce qui a fait la diff�rence ?
Je ne sais pas exactement, mais je peux vous dire qu�au moment o� il le fallait, nous avons su trouver des forces.
Le moment-cl� de votre parcours, c��tait quand ?
D�j�, je pense qu�on a �t� r�guliers malgr� nos deux d�faites � domicile. On n�a pas eu de gros trou. Le match contre le CRB �tait vraiment un accident. On a oubli� de jouer pendant un quart d�heure et on l�a pay� cash. Contre Chlef, c��tait des raisons extra-sportives. Hormis ces deux moments, je pense que notre r�gularit� a pay�.
La Coupe d�Afrique vous a permis �galement de repartir du bon pied.
Oui et non. Ce n�est pas toujours �vident de se mobiliser sur deux fronts. Avec les �ch�ances africaines, on laisse beaucoup d��nergie, mais surtout de tension nerveuse. C�est vrai aussi que cela nous a permis de regagner en confiance.
La rencontre la plus difficile � g�rer ?
Paradoxalement, celle d�aujourd�hui. Depuis une semaine, tout le monde nous f�licitait. Et c�est la premi�re fois de ma vie qu�on me f�licite apr�s une d�faite. J�avais peur que l�ambiance cr��e tout autour de l��quipe durant toute la semaine qui a pr�c�d� ce match fasse penser aux joueurs que c��tait d�j� r�gl� alors que �a ne l��tait pas.
Avec ce qui se passe maintenant que vous avez remport� ce titre, vous n�avez pas peur d�une certaine d�compression chez vos joueurs dans la perspective de la Coupe d�Alg�rie ?
Bien �videmment ! C�est un risque. Bon, pendant trois jours on va savourer et puis � partir de lundi, on en reparlera avec les joueurs.
Propos recueillis par A. M.

La Kabylie a fait la f�te
Comme attendu, la fin d�apr�s-midi et la soir�e de jeudi ont �t� particuli�rement enflamm�es dans les rues de Tizi-Ouzou et de toutes les contr�es de Kabylie. Si beaucoup n�ont pas manqu� de se masser depuis la mi-journ�e jusqu�� la fin du match tout autour du stade du 1er-Novembre, dans les placettes et pratiquement tous les quartiers de Tizi s��taient regroup�s des centaines de supporters avant de converger sur la placette de l�ancienne mairie. Une v�ritable mar�e humaine s�y est form�e avant d�entrer comme en transes � l�apparition des joueurs au balcon de �l�antique� �difice. La soir�e fut un festival de couleurs et de pyrotechnie d�di� � la gloire des Canaris.
A.M.

Bouira f�te le champion
Ils l�avaient promis et ils l�ont fait. Eux, ce sont ces jeunes supporters, fans de la JSK qui, tout au long de l�exercice 2005-2006, n�avaient pas dout� un instant de la victoire finale m�me au plus fort moment de doutes qui avaient pourtant gagn� les plus chauvins des supporters. Ce jeudi, et bien avant le match opposant la JSK, leur �quipe f�tiche aux jeunes de l�US Biskra, condamn�e depuis longtemps au purgatoire, ils avaient pr�par� la sono au niveau de la place des Martyrs du chef-lieu, une place qui n�a, il faut bien le dire, que tr�s rarement v�cu des moments de liesse, tellement habitu�e aux regroupements de protestations et principalement pendant les ann�es des �v�nements tragiques qu�a v�cus la Kabylie. Ainsi, ce jeudi, l�interm�de d�un apr�s-midi footballistique exceptionnel, la place des Martyrs a v�cu l�un des moments forts avec une liesse jamais �gal�e. Le disc-jockey ayant vibr� depuis les coups de 16 heures jusqu�� 21 heures sous les c�l�bres chansons d�di�es � la JSK mais aussi celles de Matoub et tant d�autres chansons rythm�es et dansantes. Et aux c�t�s des traditionnels d�fil�s de voitures qui ont arpent� les diff�rentes rues de la ville dans un air festif que seul le football d�tient le secret et les youyous des femmes depuis les balcons, les centaines de jeunes mais aussi de vieux et de petits, ont au fil du temps, tous regagn� cette place publique qui n�a pas en fin de compte pu contenir tout ce merveilleux monde. C��tait la f�te en l�honneur des Canaris du Djurdjura et les gens de Bouira en avaient tant besoin. Merci Gaouaoui and co, et rendez-vous pour d�autres sensations en Champions League africaine ! Y. Y.

HAKIM MEDANE (MANAGER GENERAL DE LA JSK)
�La solidarit� a �t� notre vertu�

Sur la br�che depuis quelque temps puisqu�il est, en sa qualit� de manager-g�n�ral, le premier concern� par la rude t�che de prendre contact avec les �ventuelles recrues des Canaris, Hakim Medane n�est pas celui qui appr�cie le moins ce titre, lui qui pour son retour chez les Canaris apr�s pas loin de deux ann�es.

C�est le 13e titre de la JSK, mais certainement pas le plus facile de tous � d�crocher.
Oui, c�est un titre qui a son charme parce qu�on l�a eu dans la difficult�. Je suis fier de ce qu�on vient de r�aliser eu �gard � ce qu�on a d� endurer et aux changements intervenus durant cette saison.
Vous avez dout� � un moment ?
Dout� non. Mais, au d�part on ne pouvait pas se dire qu�on allait �tre champions. Quand on a pris l��quipe, des changements sont intervenus sur le plan de l�effectif. Avec le temps, on a appris � croire en nos chances d�aller au bout de notre ambition.
Qu�est-ce qui a fait la diff�rence, selon vous, entre la JSK, l�USMA et Chlef ?
Il ne fait aucun doute que pour ce qui nous concerne, on avait un groupe qui a fait de la solidarit� une de ses principales vertus. Et puis, il y a le comportement de l��quipe en d�placement. Les statistiques le d�montrent : on a �t� plus r�guliers que nos adversaires sur ce plan.
Il vous a fallu �galement une certaine force de caract�re �.
Vous �tes aussi bien plac�s que nous pour savoir que la JSK n�est pas le pus facile des clubs � diriger. De la force de caract�re, il en fallait �norm�ment. Le moment o� vous avez s�rieusement cru en vos chances ? Le match aller face � Biskra a �t� d�une sacr�e importance. Cette victoire a �t� pr�pond�rante pour la suite de notre parcours. Si nous avions perdu ce jour-l�, beaucoup de choses auraient �t� remises en cause.
Propos recueillis par Azedine Maktour

SOFIANE HERKAT (D�FENSEUR JSK)
�On est champions, mais on n�oublie pas la Coupe�

Sofiane, � l�issue de la d�faite face � Chlef, vous aviez fait le serment de remporter le titre de champion d�Alg�rie. Vous-vous en rappelez ?
Et comment ! C�est pour vivre des moments comme ceux-l� que je suis venu � la JSK. Dieu merci, nous avons �t� r�compens�s. Ce titre, on se l��tait promis entre nous les joueurs surtout lors des moments difficiles qu�on a travers�s il y a quelques semaines de cela. Vous imaginez un peu ce que je ressens. C�est le premier titre de ma carri�re, et je ne pense pas qu�un jour j�oublierai ces moments. Je d�die ce sacre � mes parents, � nos supporters et � ouled El Harrach.
Votre entra�neur vient de nous dire qu�il va vous falloir vite vous remettre de vos �motions.
Effectivement. On sait ce qui nous attend et contrairement � ce que certains peuvent croire, on jouera nos chances � fond, m�me si les �ch�ances sont tr�s rapproch�es, � un moment plut�t propice pour la r�cup�ration. On est des pros, et en tant que tels on doit r�pondre pr�sent � tout moment. Donc, le match de jeudi prochain, on le pr�parera comme il se doit.
Propos recueillis par A. M.

La fili�re oranaise

Il n�est plus un secret pour personne : Hanister, l�attaquant de l�ASM Oran, constitue l�une des pistes favorites des recruteurs de la JSK. Comme le concern� a lui-m�me accueilli cet int�r�t avec ferveur, il va sans dire que la pression est d�sormais sur le pr�sident Mehiaoui qui, finalement, devrait rencontrer Moh- Ch�rif Hannachi en ce d�but de semaine apr�s un premier rendez-vous manqu�. L�autre gars de l�Ouest dont les chances d�enfiler la tunique jaune se sont multipli�es ces derniers jours, c�est Noureddine Deham. Il y a fort � craindre pour les Mouloud�ens d�Alger que la sortie face au Paradou ait �t� la derni�re de leur gol�ador patent�. Une belle opportunit� pour Deham de faire oublier son premier passage manqu� chez les Canaris qui, il faut le dire, n�ont pas �t� tellement r�compens�s apr�s avoir pris le risque, il y a trois ans, d�avoir enr�l� un joueur physiquement et moralement pas tr�s au point. A. M.

HADJ-A�SSA CANARI ?
Hannachi propose un deal � Serrar

Il n�est un secret pour personne que dans la perspective de la phase de poules de la Ligue des Champions, en plus des jeunes nouvelles recrues ayant d�j� int�gr� les rangs des Canaris, les dirigeants de la JSK entendent se renforcer avec deux ou trois joueurs autrement plus �consistants�. Le d�positaire du jeu de l�Entente de S�tif, Hadj-A�ssa, en est un. Bien s�r que celui-ci suscite plein de convoitises, mais le deal que le pr�sident Hannachi propose � son homologue s�tifien, Abdelhakim Serrar, ne devrait pas laisser insensible ce dernier. En effet, les Kabyles ont �mis le v�u �d�emprunter� Hadj- A�ssa pour les besoins de la Ligue des champions, ce qui devrait permettre � ce dernier de se valoriser un peu plus, et au cas o� une int�ressante opportunit� de transfert se pr�sente, c�est � l�Entente que reviendra le droit de monnayer le talent de son strat�ge. De quoi faire les affaires des trois parties concern�es. A. M.

Et si Zafour�
La probabilit� que Brahim Zafour revienne au club de ses premi�res amours a soudainement pris de grandes proportions ce week-end. La pr�sence au stade du 1er-Novembre, jeudi, de l�ex-capitaine de la JSK a donn� lieu � toutes les sp�culations. Selon une source au fait de tout ce qui a trait � la vie de la JSK, bien qu�ayant re�u des offres difficilement �rejetables�, notamment de la part de l�USM Alger et du Mouloudia qui ne le l�che pas depuis plus d�une ann�e, Zafour serait plut�t proche d�un retour aux sources. Et selon la m�me source, l�ex-capitaine b�n�ficie de tr�s consistants �appuis� dans l�entourage imm�diat du club kabyle qui l�ont apparemment convaincu et de la judicieuse id�e de rentrer � la maison, et de faire le pressing sur le pr�sident pour s�attabler avec celui qui symbolisait le mieux � un moment les Canaris. A. M.

Omar Daoud s�appr�te � jouer au guide
Apparemment, l�international libyen de la JSK, Omar Daoud, devrait se pr�parer � tenir le r�le de guide pour introduire dans le monde de la JSK son compatriote et ex-co�quipier Nader Kara. Si l�on doit se fier aux dires de plus d�un dans l�entourage de la JSK, l�attaquant de Zaouia, apr�s plusieurs mois de suivi et de pourparlers, n�est plus qu�� quelques formalit�s pr�s pour endosser le maillot des nouveaux Champions d�Alg�rie. A.M

PARADOU AC 1 MC ALGER 3
L�autre visage du Doyen

Regha�a, stade Boualem-Boura�da, temps couvert et frais, terrain en bon �tat, affluence nombreuse, arbitrage de M. Amalou assist� de MM. Talbi et Boukrinet. Buts : Deham (37�), Badji (57�), Younes (59�) MCA, Touati (62�) PAC PAC : Kermiche- Mebani puis Boudib (70�)- Chattih - Messali- Tafat puis Ghanam (63�)- Deroukdal- Boubrit puis Athmani (83�)- Djediat- Touati- Ouali- Arid. Entr. : Abdelaziz MCA : Azzedine- Chaoui- Coulibaly- Bouzid- Babouche- Largot puis Boudiaf (82�)- Bougu�che- Badji puis Badache (70�)- Hadjadj puis Zmit (67�)- Deham- Younes. Entr. : Bracci.

Le MCA a fini par apprendre qu�un match se gagne sur le terrain, en employant au mieux ses qualit�s intrins�ques. Bracci, le coach fran�ais, �tait le premier � se f�liciter de la mani�re de jouer de ses joueurs. Face au Paradou, un club qui lui aussi ne gagne plus r�guli�rement depuis l�entame de la seconde phase du championnat, les Mouloud�ens ont jou� juste et ont r�ussi � remporter les trois points du match. Ce match de fin de saison ne semblait pas int�resser grand monde, en d�pit de la pr�sence massive du peuple du Mouloudia au stade de Regha�a. Le MCA est officiellement invit� en Coupe arabe et n�avait pas tellement besoin de cette victoire. Quant au PAC, le succ�s avait une seule signification la revanche devant un adversaire qui avait ouvert l�app�tit des autres pensionnaires de la D1 pour s�offrir la peau de la sensation de l�Aller. D�ailleurs, les premi�res alertes voyaient les hommes de Abdelaziz venir inqui�ter Azzedine et sa d�fense. Touati (12�) puis Arid (25�) �taient pr�s de soulever les filets des Vert et Rouge. La r�action des Mouloud�ens ne tardera pas � se faire remarquer puisque apr�s un essai lointain de Deham (22�), Badji, sollicit� par Largot, reprend de la t�te mais audessus (33�). Ce n��tait que partie remise puisque Deham, de la t�te, conclut un centre parfait de la gauche de Babouche (37�). La seconde p�riode sera entam�e sur les chapeaux de roues par les Pacistes, notamment sur le tir de Djediat sur lequel Azzedine eut du mal � repousser. Piqu�s � vif, les gars de Bracci repartaient � l�attaque et, en deux minutes, allaient inscrire deux buts pleins d�opportunisme, �uvres de Badji, servi par Younes, lequel profita d�un mauvais alignement de l�arri�re- garde du PAC pour conclure un service de Badji (57� et 59�). Le match �tait d�s lors pli�, malgr� le but de Touati (62�) et l�essai infructueux de Ouali (66�). A.M.

Inauguration du si�ge de la Fondation Derriche
Apr�s avoir proc�d� � la cr�ation de la Fondation Brahim Derriche, il y a plusieurs semaines, les membres initiateurs ont inaugur� le si�ge, mercredi apr�s-midi, au cours d�une sympathique c�r�monie. Situ�s � A�n Allah, au rez-de-chauss�e d�une villa construite r�cemment, les nouveaux bureaux ont fait l�objet d�une ouverture solennelle prononc�e par le Dr Zoubir Bachi, pr�sident de la Fondation, qui a souhait� la bienvenue � tout le monde avant d�indiquer que ce local permettra de mettre en �uvre les objectifs. A commencer par la r��criture de la v�ritable histoire du MCA. A ce sujet, il donnera la parole � Abderrahmane Aouf (le fils d�un des cofondateurs du Mouloudia en 1921) qui indiquera qu�un livre est en pr�paration. Quant � a�mi Sma�l Khabatou, toujours bon pied bon �il � plus de 85 ans, il mart�lera : �Le Mouloudia ne doit pas se r�sumer � un pr�sident, un staff technique et des joueurs mais doit �tre une �cole de la vie comme il l��tait de mon temps�. En marge de la collation offerte aux pr�sents, Anouar Bachta, secr�taire g�n�ral adjoint, nous confiera que l�objet principal et imm�diat de la Fondation est de rassembler la famille mouloud�enne. H.B.

USM ALGER 5 - MC ORAN 2
Soustara fait le plein � Bologhine

Alger, stade Omar Hamadi, affluence moyenne, pelouse praticable, temps frais, arbitrage du trio Bena�ssa- Saker- Korichi. Buts : Belkheir (15�, 43�) Ammour (67�, 69�) Camara (90�, s.p) USMA, Hamidi (28�) Daoud B. (85�) MCO Averts. : Soumah (78�) USMA, Binya (65�) Belabes (90�) USMA : Soumah- Hamdoud- Aribi puis Meftah (46�)- Ammour- Doucour�-Khmissa puis Mekaoui (74�)- Belkhe�r- Benchergui puis Camara (24�)- Metref- Bensgheir- Belka�d. - Entr. : Biskri MCO : Acimi puis Smahi (46�)- Seradj- Hamidi- Belabes- Harat- Binya- Hamdi puis Boukessassa (72�)- Mezouar- Bradja- Medahi puis Benkrama (46�)- Daoud B. - Entr. : Medjadj

Enorm�ment d��ue de la d�faite conc�d�e par son �quipe lors du dernier derby face au NAHD, un �chec qui a priv� leur team du titre de champion, la galerie usmiste, avant le coup d�envoi, a d�vers� sa grande col�re sur ses joueurs et plus sp�cialement sur Dziri Bilal. Cette partie face aux Oranais �tait d�importance pour les Rouge et Noir afin d�assurer une seconde place qualificative � la Ligue des champions africaine. D�embl�e, les attaquants de l�USMA passent � l�offensive le jeune Belkheir, dans un grand jour, r�ussit � ouvrir le score au bout d�un quart d�heure de jeu. Cette r�alisation ne d�courage gu�re les Hamraoua de pouvoir revenir au score. Mezouar and Co commencent � gagner du terrain et � la 28�, le d�fenseur Hamidi remet les deux �quipes � �galit�. Le doute s�installe au sein des Rouge et Noir. Il fallait attendre la 43� pour voir l�USMA reprendre l�avantage par l�interm�diaire de Belkheir. De retour de la pausecitron, les Unionistes seront plus mena�ants. Ammour r�gale le public par ses prouesses techniques tout comme son co�quipier Belkheir. Le m�tronome usmiste r�ussira, lui aussi, son doubl� (67� et 69�). L�addition devient plus lourde et le MCO se rem�mora de la tann�e d�il y a deux saisons (8-1). Hormis Daoud B., tout le bloc oranais a recul� en d�fense. A cinq minutes de la fin de la partie les cap�s de Biskri connaissent un petit rel�chement, le fer de lance Daoud B. profite de cette situation et surprend le gardien Soumah. Alors que tout le monde attendait la fin de la partie l�USMA obtient un penalty que le nouvel attaquant des Rouge et Noir, Camara, ex�cute avec succ�s. M.M.

CS CONSTANTINE 2 - USM BLIDA 1
Belle parodie et am�re� r�alit�

Constantine � Stade Benabdelmalek-Ramdane � Ciel couvert et temp�rature agr�able - Affluence nombreuse � Mauvaise organisation � Service d'ordre impressionnant � Arbitrage incoh�rent de M. Belkacem assist� de MM. Ouaddah et Belkhir But : CSC : Sedrati (39�) � Medjoudj (s.p. 40�) � USMB : Hamiti (78�) Avert. : Cherira (USMB) CSC : Belhani- Derahi- Sedrati F- Zeddam- Sedrati ZChouieb- Sissaoui- Medjoudj- Khelaf- Djabelkhir- Boula�nine (Bourbia). Entrs. : Haniched et Merahi USMB : Ouadah- Bechioui- Cherira (Khenifssi)- Zemouche- Diss- Herbache- Belaoued- Rebih- Tahraoui (Hamiti)- Aoun Seghir- Fahem (Maroussi). Entr. : Mouassa

La rencontre de jeudi ne peut �tre qualifi�e que de honteuse pour le pied de nez fait � la morale. Le CSC avait peut�tre les moyens de remporter les trois points de la victoire, mais il n'en co�tait pas grandchose aux Blid�ens pour jouer le jeu par respect � la morale. Les Sanafir vont donc boucler les d�bats en l'espace d'une minute � la fin de la premi�re mi-temps par Sedrati d'une belle t�te en suspension (39�) et Medjoudj en mat�rialisant un coup de pied de r�paration (40�) apr�s en avoir rat� un 15 minutes auparavant. Un penalty au demeurant tr�s g�n�reux de l'arbitre, mais il �tait dit qu'il existait quelque part une justice immanente. Au cours du premier temps, les Blid�ens ne tireront que deux fois vers le but de Belhani et en dehors du cadre (22� et 35�), alors que leurs adversaires les avaient litt�ralement soumis � un feu nourri � chacune de leur offensive. Autant Medjoudj que les Sedrati, Derahi, Djabelkhir vont s'essayer au tirs dans n'importe quelle position et � partir de n'importe quelle distance. La pression sans doute pesant sur leurs �paules, notamment Djabelkhir, a fait que le meilleur joueur de la saison dans les rangs des Vert et Noir a g�ch� des balles de but souvent face � Ouadah, qu'un cul-de-jatte ne raterait pas. Des balles � mettre du plat du pied le plus simplement du monde ou du plein du pied, Djabelkhir n'est pas arriv� � en concr�tiser une seule et ce n'�tait, pour le malchanceux, pas faute d'avoir essay�. Il sera d'ailleurs � l'origine du deuxi�me penalty puisqu'il sera fauch� dans la surface de r�paration alors qu'il se dirigeait vers le keeper des visiteurs. La deuxi�me mi-temps ne sera �videmment qu'une parodie de partie de football avec des joueurs qui n'avaient m�me pas assez de classe pour tricher. Les deux �quipes se partageront par alternance, dans une esp�ce de deal virtuel, le monopole de la balle, s'amusant comme des gamins au jeu de la passe � dix. Mais c'est vrai que l'essentiel �tait fait et ce n'est certainement pas le but, au demeurant acquis sur une excellente �bauche technique, par Hamiti sur t�te plongeante (78�) qui aura redonn� une valeur morale � la rencontre. Et ce ne sont pas, en fin de rencontre, les propos de Mouassa glosant sur l'honn�tet� de sa formation (et pas de celles des clubs de l'Est, dixit le m�me coach) qui y changeront grand-chose. Dans les gradins et les tribunes, l'ambiance �tait rythm�e sur ce qui se passait � Batna au d�part, � Tlemcen ensuite et puis tout simplement � Constantine avec cette r�alit� implacable que leur �quipe retournait l�gitimement l� o� elle m�riterait d'�tre, au vu de ce qu'elle a produit tout au long de la saison. C'est dans un silence de cath�drale que les supporters ont v�cu l'essentiel de la deuxi�me mi-temps pour commencer � quitter le stade avant le coup de sifflet final et aller, pour les ultras, ext�rioriser leur amertume dans les art�res de la ville en s'en prenant � quelques vitrines, des poubelles et au v�hicule d'un pauvre p�re de famille accompagn� des siens. Triste fin de saison pour une �quipe qui n�a jamais rien prouv� � l'exception de d�tenir le record des accessions et des r�trogradations. Le CSC en D2, logique ? Tr�s logique m�me Adlane B.

USM ANNABA 1 - ESS SETIF 0
Des adieux poignants

Stade du 19-Mai, temps couvert, pelouse en bon �tat, affluence moyenne, bonne organisation. Arbitrage du trio : Djaballah - Etcha�li - Benmansour. But : Makhoukh (60�), USMA Avert. : Tigana (USMAn) USMA : Rabhi- Boudaoud- Chikh- Selhat (cap)- Fofana- Tamine- Kara- Boukachabia (Haoues)- Tigana (Lemouchi)- Benmechta- Makhoukh. Entr. : Djaballah. ESS : Kora�chi- Delhoum- Ra�s- Bensa�d- Debous- Ke�ta- Benounes- Hadi- Fellahi (Zeyaya)- Hadj A�ssa- Bouadam (Derradj) Entrs. : Belhout - Cheniti.

Dans une ambiance �lectrique et avec une �quipe majoritairement constitu�e de joueurs juniors, les Tuniques rouges ont entam� le match avec la peur au ventre, les deux �quipes rentrent dans le vif du sujet. Les S�tifiens seront les premiers � ouvrir les hostilit�s par le baroudeur Fellahi � la 4�, qui dribble le gardien Rabhi et met dans les d�cors. Boudaoud r�pliqua aussit�t en adressant un bolide obligeant Korichi � �taler toute sa classe pour le capter. Le jeu stagna au milieu du terrain jusqu�� la demi-heure pour voir Hadj A�ssa tirer sur le poteau gauche du gardien b�nois, donnant ainsi des sueurs froides aux poulains de Djaballah. C�est en deuxi�me mi-temps que les Tuniques rouges d�cident, enfin de se faire respecter en optant carr�ment pour l�offensive surtout apr�s l�incorporation du jeune Haoues, acculant ainsi la d�fense s�tifienne dans ses derniers retranchements. A la 60�, et suite � un d�bordement du virevoltant Makhoukh, ce dernier d�un tir tr�s puissant des 20 m�tres ouvre la marque pour les B�nois. Tigana n�aura pas de chance en voyant sa reprise de vol�e d�vi�e en corner par le keeper s�tifien. Les B�nois quittent ainsi la Division I avec une victoire apr�s une saison d�shonorable. Amir Driss

WA TLEMCEN 2 - ASO CHLEF 1
Le Widad sauve sa peau

Tlemcen Stade des 3-Fr�res Zerga - Temps frais. Ciel couvert. Pelouse en bon �tat. Public nombreux. Arbitrage de M. Bouali assist� de MM. Tahir et Yamani Buts : Benmoussa (30� et 67�, sp) WAT Messaoud (53�) ASO Avert. : Kherris (48�) WAT WAT : Hamened, Kherris, Loudjedi, Larabi, Hadjou, Belgherri, Dif, Tounkob, Olawale, Benmoussa, Sylla. - Entr. : Lekkak ASO : Mouyet, Belahouel, Megouas, Zaoui, Ziane, Abed, Ali Hadji, A�ssaoui, Boukhari, Messaoud, Temoura.. Entr. : Amrani Depuis plusieurs jours, on a parl� que de ce match WAT-ASO d�cisif pour le maintien des Tlemc�niens en D1. Mais la crainte et la peur se lisaient sur les visages des supporters du Widad contraint d��voluer sans plusieurs titulaires tels Bougherara et Boumassi suspendus pour cumul de cartons ainsi que Benfissa. Face � une �quipe de Chlef difficile � manier et qui a pratiquement toujours r�ussi � Tlemcen, les hommes de Lekkak allaientils r�ussir � s�imposer et � assurer leur place ? Finalement, les Tlemc�niens remportent le match qu�il fallait absolument gagner et qui leur permet de sauver leur peau. D�s le d�but du match, les deux �quipes vont se porter � l�attaque et il faut signaler trois belles occasions de but dans les dix premi�res minutes de jeu, d�abord � la 3� avec un tir de Sylla difficilement arr�t� par Mouyet et ensuite � la 9�, avec ce tir tr�s puissant de Ali-Hadji qui passe de peu � c�t�, et enfin � la 10� avec l�essai de Dif qui ira au-dessus des bois. L�occasion la plus nette se situera � la 25� puisque Chlef aurait pu ouvrir la marque par Boukhari dont la reprise de vol�e s��crase sur la transversale de Hamened. Les Tlemc�niens ont eu chaud, et vont tenir compte de cet avertissement. Ils vont se ruer vers les bois ch�lifiens et seront r�compens�s avec ce v�ritable boulet de canon de Benmoussa (30�) qui transperce les filets de Mouyet. Ce but, bien s�r accueilli avec beaucoup de bruit de la part des supporters locaux, va inciter les Widadis � continuer � dominer leur adversaire, et Cha�b (44�) seul face aux bois ch�lifiens place une t�te � c�t�. A la reprise, les Widadis sont tr�s pr�s d�aggraver la marque, mais alors que l�on attendait un but tlemc�nien apr�s ce tir de Benmoussa (48�) d�vi� en corner, ce sera au contraire l��quipe de Chlef qui �galise contre toute attente gr�ce � Messaoud (53�) qui fusille Hamened. Silence de mort dans les tribunes puisqu�� cet instant et compte tenu des autres r�sultats, le Widad �tait rel�gable� On jouait la 67� lorsque Taleb se fera fauch� dans les 16 m�tres, penalty indiscutable transform� par le buteur-maison Benmoussa qui prend � contre-pied Mouyet. Les derni�res minutes verront encore une fois les Tlemc�niens dangereux mais sans r�sultat. Le maintien en D1 difficilement arrach� par les Widadis devrait servir de le�on pour la saison prochaine, et de nombreuses mesures devraient �tre prises par le pr�sident pour permettre au club de retrouver la place qui est sienne. Amar G.

CA BATNA 1 - NA HUSSEIN-DEY 2
Le Nasr plus fort

Batna, complexe 1-Novembre-54, assistance nombreuse, mauvaise organisation excellent arbitrage de M. Mansouri assist� de Degar-Bena�doun et Ouachem. Buts : Doumbia (13�) CAB, Abdesselem (51�) et Djeradi (80�) NAHD Avert. : Cha�bna (2�) NAHD CAB : Aouiti - Soualhi - Ziani - Boudjelida Frioua - Benhac�ne (cap) - Soltani - Bakha puis Belgharbi (80�) Dob puis Dilmi (74�) Doumbia - Ouachem. - Entr. : Ameur Djamil. NAHD : Ousserir - Mellouli - Amirat puis Nezlioui (85�) - Kabri - Djeradi - Kheddis - Messas puis Mammeri (77�) Abdesselam - Cha�bna - Chera�tia - Aliche (cap). Entr. : Bouzidi

On nous a promis un match honn�te et un classement honorable. Rien n�y fut. Le CAB termine comme d�habitude parmi les derniers. M�me lors du premier half et lorsque le CAB menait (1- 0) c��tait sans la fougue habituelle des Aur�ssiens. Aussi, d�s le coup d�envoi, les visiteurs �taient les plus en vue en t�moigne le coup franc de Aliche � la 3�. Le m�me Aliche bien servi par Chera�tia � la 8� a failli ouvrir la marque si ce n��tait le retour de Boudjelida. A la 18�, un contre de Benhac�ne va permettre � Soltani de servir Doumbia � droite dont le tir trompe Ousserir par le bout du pied de Kheddis. A la 39�, Messas est pass� pr�s de l��galisation. Apr�s le retour des vestiaires, les visiteurs se jettent corps et �me devant un adversaire fig� et mal r�parti sur le terrain. A la 51�, Kabri nivelle le score (1-1). Malgr� ce but qui assurait le maintien au Nasria, les camarades d�Aliche continuent � jouer l�offensive. A la 80�, Amirat effectue un centre dans la paquet, Djeradi de la t�te donne l�avantage aux visiteurs. Ainsi, le NAHD qui en voulait tellement a r�ussi devant un CAB m�connaissable et tr�s mal inspir�. La pression pesait lourd sur les �paules des joueurs si l�on croit l�entra�neur du CAB. H. M.

CR BELOUIZDAD 0 - CA BORDJ- BOU-ARRERIDJ 1
Un �clair de Mir

Alger, stade du 20-Ao�t, temps frais avec l�ger vent, match � huis clos, terrain praticable, arbitrage du trio Ha�moudi-Bouanani - Bouhassoun But : Mir (38�) CABBA Exp. : A�t Ouameur (81�) CRB Averts : A�t Ouameur (19�), Cha�b (20�) CRB, Akniou�ne (21�), Mani (63�), Mansour (68�), Aouina (74�) CABBA CRB : Djabarat- Farhi- Nahili puis Zerrouk (75�)- La�faoui- Ouasti- Benatia puis Harizi (55�)- A�t Ouameur- Meroufel- Cha�b puis Bouneb (51�)- Amroune- Rom�o. Entr. : Bakhti. CABBA : Kial puis Aouina (46�)- Akniou�ne- Menguellati- Benchadi- A. Houari puis Mansour (67�)- Deffaf- Nicholas Tabouguia- Kheddara puis Boutine (85�)- Belayadi- Mir- Mani. Entr. : Zekri
Juste une rencontre de fin de saison ? A voir les efforts d�ploy�s par les vingt-deux acteurs et les t�tes que faisaient les B�louizdadis dans les vestiaires, il s�agissait assur�ment d�un autre sc�nario que celui pr�vu avant le coup de sifflet initial de l�arbitre relizanais, Djamel Ha�moudi. Sur le terrain, et en d�pit de l�absence du public, ainsi que celle d�un enjeu particulier dans la mesure o� la cinqui�me position au classement g�n�ral ne donne aucun privil�ge � son d�tenteur, la partie fut engag�e, voire enrag�e. Tant les jeunes int�gr�s par Karim Bakhti qui avait besoin de montrer son potentiel en vue de pallier les d�parts annonc�s de certains vieux au rendement jug� insuffisant cette saison. Ce qui a donn� � la confrontation une certaine animation dont ont su profiter les Bordjiens. Efficaces comme tous ces derniers ont eu, en tout et pour tout, deux occasions durant toute la partie. Une premi�re sur balle arr�t�e, un coup franc en fait bott� par le capitaine Kheddara qui effleura la lucarne gauche des bois de Djabarat (24�). Puis un contre men� par Mani et ponctu� par Mir, qui profitera de l�h�sitation de Ouasti, pour venir ajuster le portier belouizdadi (38�). Sinon, le reste, tout le reste du temps imparti � la rencontre, fut l�apanage des jeunes du Chabab malheureux sur bien de tentatives initi�es par Ouasti (49�), Bouneb (56�), A�t Ouameur (67�) et enfin La�faoui (87�), sans r�sultat probant devant un ensemble du Ahly tr�s bien sur ses gardes. M.B

R�sultats
CS Constantine- USM Blida (2-1)
Paradou AC - MC Alger (1- 3)
JS Kabylie - US Biskra (5-0)
USM Alger - MC Oran (5-2)
CA Batna - NA Hussein-Dey (1-2)
USM Annaba - ES S�tif (1-0)
CR Belouizdad- CA Bordj Bou-Arr�ridj (0-1)
WA Tlemcen - ASO Chlef (2- 1)

Classement