Fatma Belhadj, auteur du manuscrit, a entrepris depuis la fin de la semaine �coul�e de porter � l��cran cette �uvre. �Le premier tour de manivelle� a �t� donn� mercredi dernier dans un des plus vieux quartiers de la ville, Djnane Kaddour Bela�d. La distribution est confi�e � des artistes qui n�ont plus rien � prouver, leur renomm�e nationale a m�me d�pass� nos fronti�res : Chafia Boudra� (alias Lala A�ni dans El Harik), Souilah Aougrout, Nidal, Louisa Tinhinan, Amel Himeur, aux c�t�s de l�exceptionnel Bouakaz Kamel.
Pourquoi Khemis- Miliana ? L�auteur r�alisatrice Fatma Belhadj nous explique : �Le d�cor nous a sembl� celui qui correspond le mieux � l�histoire de ce film de 90 mn.� Pour la trame, il s�agit d�une m�re �Batour� qui �l�ve six filles en plus d�un neveu dont la m�re, une jeune veuve de chahid, s�est remari�e, le confiant � sa s�ur. Comme �lever une famille de six filles n�est pas d�j� une chose ais�e, le neveu (Souilah) d�ficient mental, vient accro�tre la somme des difficult�s que doit affronter Batour tous les jours que Dieu fait. Pour faire vivre tout ce monde, c�est le partage des t�ches : les filles fabriquent du pain traditionnel, Batour le vend sur la place du march�. Un spectacle omnipr�sent tant � El Khemis que dans bien d�autres villes : la lutte pour la survie. La toile de fond est cette mis�re au quotidien sur laquelle vient se greffer la violence, pas une violence mais des violences qui transparaissent dans les relations, dans liens, la parole, les gestes les plus anodins. Fatma Belhadj, confiante et tr�s s�re d�elle, veut surtout, nous dit-elle, focaliser l��il de ses cam�ras sur �ces violences�, mettre �le doigt� d�monstratif sur ces rapports. Sans vouloir les expliciter, elle veut les donner � voir, r�fl�chir leurs images pour donner au futur spectateur � r�fl�chir, quitte � le choquer, au �pourquoi� de ces violences. Des pourquoi qui doivent pousser chacun � s�interroger : Mal watni ? (Qu�a-t-il mon pays ?) L�espoir viendra sans toute de la prise de conscience de cette �violence�. Pour r�aliser ce film, Fatma Belhadj a mobilis� une �quipe de jeunes techniciens. Parmi eux Ali Mahfiche, ing�nieur du son, qui a d�j� � son actif sa participation � la r�alisation de �24 h � Alger� produite par TV5 et anim�e par Frederic Mitterand ou encore, son autre participation (entre autres) � la r�alisation du film les Ombres du silence, pr�sent� au festival de Cannes. Mal watni ?, dont le tournage aura pour cadre, pour une grande partie, les faubourgs populaires de Khemis Miliana et � Miliana pour le reste, est annonc� pour l�automne prochain. Il est produit par la soci�t� alg�rienne Lounavision avec le concours du minist�re de la Culture, l�ENTV et �Alger, capitale de la culture arabe� ann�e 2007.
Karim O.

Nombre de lectures :

Format imprimable