Le Soir des Livres : SHAMY CHIMINI
�Je ne crois pas � la vertu lib�ratrice de la litt�rature�


Votre dernier roman, La fianc�e du soleil, proc�de-t-il de la m�me d�marche que votre s�rie romanesque Orgueilleuse Kabylie ?
Pas tout � fait. Dans Orgueilleuse Kabylie, j�ai plus ou moins orient� ma r�flexion sur l�aspect culturel et historique de la Kabylie. Dans La fianc�e du soleil, j�ai voulu dresser un tableau plus intimiste. Je me mets dans la peau d�une femme et j�entre � l�int�rieur d�un foyer kabyle. C�est la premi�re fois que j�aborde le c�t� psychologique.

Dans ce dernier roman, vous �voquez le sort des femmes en Kabylie. Quel est-il aujourd�hui ?
Il n�est pas enviable. En Alg�rie, d�s l�instant o� la femme a r�ussi � s�affranchir par l��ducation, on lui a mis le foulard. En Kabylie, surtout dans les villages, la femme est enferm�e. Lorsqu�elle sort dans la rue, elle n�a aucun espace o� se retrouver, seule ou avec d�autres. Les lieux collectifs, caf�s, restaurants, sont envahis par les hommes.
Croyez-vous en la vertu lib�ratrice de la litt�rature ? Pour l�auteur d�abord, pour le lecteur ensuite.

Pour moi, personnellement, non. Je suis issu d�un milieu rural, bergers, ouvriers autodidactes. J�ai exerc� cinq ou six m�tiers. Je n��cris pas dans cette optique. J��cris pour apporter une cl� � la compr�hension des miens. Je crois en revanche en cette vertu pour le lecteur. Ce qu�a apport� le si�cle des lumi�res en Europe, on le doit � de grands auteurs comme Diderot, Voltaire, Beaumarchais. Quand notre soci�t� poss�dera, dans chaque maison des romans, des livres de philo, on se portera beaucoup mieux.
Propos recueillis par Meriem Nour

Bio Shamy

Abdelkader Chemini, alias Shamy, na�t en octobre 1944 � Ath-Braham en Kabylie. En 1962, il se rend en France pour recevoir des soins. C�est l� que se d�roulera sa carri�re artistique et litt�raire. En 1967, il co-fonde le premier groupe kabyle de pop-rock Les Abranis avec lequel il signera 6 albums. Apr�s l�animation de radios locales, il se consacre � l��criture avec la publication des cinq tomes d� Orgueilleuse Kabylie. Il publiera encore de nombreux contes kabyles pour enfants dont certains en �dition bilingue. En 2004, il co-r�alise avec Nadia Dallel son premier documentaire Messages kabyles. Son dernier ouvrage, La fianc�e du soleil est paru en 2005.

Un roman de l�enfermement

La fianc�e du soleil de Shamy est un roman de la terre kabyle. Rien d��tonnant s�agissant de l�auteur de la saga Orgueilleuse Kabylie, de contes et de productions diverses tous inspir�s par l�amour qu�il porte � son terroir. A travers le destin de Loundja, n�e en France, arriv�e � l��ge de dix ans dans son village ancestral pour y demeurer clo�tr�e d�s sa pubert�, c�est la soci�t� kabyle traditionnelle que l�auteur passe au crible de son analyse. De l��re Boumediene jusqu�� nos jours, trente-six ans de la vie d�une femme s��coulent au rythme des naissances, des mariages, des all�es et venues du p�re �migr� en France, des haines et des alliances entre membres du m�me clan. En toile de fond, l�histoire tragique d�un monde qui se meurt entre d�s�uvrement r�sultant du ch�mage, tueries, �meutes et cataclysme : �Nous vivons dans l�incertitude, poursuivis par le sentiment d�errer au c�ur d�un labyrinthe.� Et cette question lancinante que se pose, que nous pose l�h�ro�ne : comment sortir de l�enfermement ? Sous le regard de Loundja �volue toute une galerie de personnages pittoresques, �mouvants, d�testables parfois, soumis � l�autorit� du chef de clan, le grand-p�re d�abord, figure charismatique tout droit sortie des contes d�autrefois, puis l�oncle Mokrane, despote garant de la coutume. L�univers f�minin est savamment d�crit : filles ind�sirables �interdites de s�jour au-del� du portail�, �pouses soumises aux pressions de la procr�ation et � l�obsession de l�h�ritier m�le, vieilles femmes fourbissant leurs armes contre leurs compagnons au gr� d�une vie de frustration. Car dans ce monde investi par les hommes, la relation entre les sexes se d�cline dans le registre de la guerre bien plus que sur le mode amoureux. R�volt�e par l�injustice de son sort, Loundja pourrait, � l�exemple de sa s�ur Ferroudja, s�enfuir vers la capitale mais le monde ext�rieur la paralyse. Elle s�am�nage un espace � l�int�rieur de sa prison, viss�e � la t�l�commande de sa t�l� ou l�oreille coll�e � son poste radio. A sa fa�on, elle r�siste au poids de la tradition en repoussant les pr�tendants pour ne s�offrir qu�aux caresses du soleil. Gr�ce aux livres et � une mystification qui la fera voyante, elle �chappera � l�univers oppressant des femmes et d�couvrira peu � peu la richesse spirituelle de ceux qui l�entourent faisant harmonieusement le lien entre tradition et modernit�. Et lorsque l�amour se pr�sentera par la voix des ondes le destin se jouera d�elle � la mani�re d�une fable tragique.
M. N.
La fianc�e du soleil, Shamy, L�Harmattan, 193p.

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable