Avant-hier, samedi, un grand quotidien national a publi� un article, affirmant que les �diteurs et intellectuels arabes boycottent le Salon du livre de Paris sur injonction de leurs Etats et en suivant les sir�nes des islamistes. Cet article ouvre largement les guillemets pour d�fendre la nouvelle th�se des organisateurs de ce Salon : y est invit�e la litt�rature isra�lienne pas l�Etat isra�lien et le boycott n�est qu�une expression de l�antis�mitisme, un pas dangereux vers l�autodaf� et un refus de reconna�tre les m�rites de la gauche litt�raire isra�lienne qui ferait tant pour la paix.
Faux sur le premier point. Les �diteurs alg�riens furent les premiers � annoncer le boycott apr�s le communiqu� de Casbah Editions et l�appel au boycott de Omar Mokhtar Cha�lal et de Mustapha Madi. Il faudra des arguments beaucoup moins l�gers pour faire passer tout ce monde pour les petits soldats du pouvoir ou des �pigones islamistes. Mais � eux de se d�fendre. Inutile de relever plus avant l�argument �cul�. Faux sur le deuxi�me point : le Salon du livre a invit� Isra�l pour f�ter son 60e anniversaire ; la nouvelle argumentation essaye de discr�diter le motif du boycott. Faux sur le troisi�me point : boycotter Paris n�est pas de l�antis�mitisme ; le premier � avoir annonc� son boycott est Aaron Shabta, po�te isra�lien, ou alors il est le roi des antis�mites. Faux sur l�autodaf� des �diteurs du monde entier vont boycotter, y compris europ�ens et canadiens. Faux sur le pacifisme de la gauche isra�lienne et de sa litt�rature. Et pour vous faire une id�e, je donne � lire un po�me de Shenfeld consid�r� comme gauchiste et �crit apr�s le retrait de Gaza (c�est pour cela qu�ils parlent de ces maisons inutilement d�truites) et de Yehoshua, un des vieux pacifistes.
Jugez sur pi�ces :
�Marchons sur le Liban et aussi sur Gaza avec des charrues et du sel
D�truisons-les jusqu�au dernier habitant
Transformons-les en un aride d�sert Une vall�e inhabit�e, trouble
Parce que nous d�sirions la paix et la voulions, et nos maisons nous les avons d�abord d�truites
Mais elles �taient un cadeau inutile pour ces assassins, barbus et au bandeau du jihad, qui crient �massacre maintenant !� et qui n�ont ni amour ni paix ni Dieu ni p�re
Sauvons notre peuple et fabriquons des bombes
Et qu�on les fasse pleuvoir sur leurs villages, villes et maisons jusqu�� ce qu�elles s�effondrent
Tuons-les, versons leur sang, r�pandons la terreur sur leurs vies pour qu�ils n�essaient plus de nous d�truire, jusqu�� ce que nous entendions du sommet des montagnes explosant
Ecras�s sous les talons de vos bottes, des bruits de supplique et de lamentation.
Et vos fosses les recouvriront.
Quiconque rejette une journ�e � verser le sang, il sera rejet�.
Sauvons notre peuple et faisons la guerre.�
Ilan Shenfeld ( Ynet,30 juillet 2006).
�Apr�s avoir d�mantel� les colonies� nous utiliserons la force contre toute la population, utiliser la force d�une mani�re totale� Nous couperons l��lectricit� � Gaza. Nous couperons les communications � Gaza. Nous stopperons le carburant � Gaza� Ce ne sera pas une guerre souhait�e mais une guerre de purification�
(Yehoshua Haaretz, 19 mars 2004).
Allez apr�s cela consid�rer que ces po�tes n'ont pas appel� � br�ler les enfants palestiniens sous les bombes, n'ont pas appel� � l'holocauste des Palestiniens.
M. B.

Nombre de lectures :

Format imprimable