P�riscoop : En d�pit du bon sens et de l�usage

Un parlementaire a adress� une note �crite au Premier ministre, l�interpellant sur l�usage de la transcription arabe dans les g�n�riques et le sous-titrage des films diffus�s sur la Cha�ne 4 d�expression amazigh, en lieu et place de la transcription universelle (latine).
L�auteur de l�interpellation, le Dr Boudar�ne, d�put� RCD de Tizi-Ouzou, fonde sa requ�te sur le fait que le choix de la transcription universelle de tamazight est non seulement impos� par l�usage et l�existence d�une foisonnante production litt�raire et de textes en tous genres transcrits en alphabet latin, mais aussi par les orientations du HCA qui font consensus puisque m�me le minist�re de l�Education nationale a reconnu l�usage de cette transcription qu�il a adopt�e pour l��laboration des manuels scolaires et l�enseignement de tamazight au sein de l��cole alg�rienne. Le parlementaire n�a pas omis de s�interroger sur les arri�re-pens�es id�ologiques de cette d�cision �incoh�rente� qui a �t� prise �en d�pit du bon sens�.

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable