Culture : ZAPPING RAMADAN
Ayza adgawiz traite avec humour le c�libat �involontaire� de certaines femmes


Notre zapping du jour s�int�resse au feuilleton diffus� depuis le premier jour du mois de Ramadan par plusieurs cha�nes arabes, il s�agit de Ayza adgawiz (je veux me marier). Un v�u que partagent bon nombre de femmes et, bien �videmment, une grande frange d�Alg�riennes. L�actrice Hind Sabri, qui campe le r�le principal dans cette s�rie � caract�re humoristique, donne la parole � plusieurs femmes � travers des situations r�elles qui ne laissent pas indiff�rent. Le feuilleton est tr�s regard� par les t�l�spectateurs (t�l�spectatrices, surtout) alg�riens.
L�auteur du feuilleton, Ghada Abdel Al, a confi� � travers ses interviews, que contrairement � ce qui se dit sur ce feuilleton, il ne retrace nullement sa vie personnelle, en pr�cisant qu�elle s�est inspir�e de situations v�cues par ses amies qui vivent leur c�libat comme une crise sociale. L�auteur ne tol�re pas l�appellation de �aaaness� (vieille fille) avec laquelle on d�signe la femme qui d�passe ou fr�le la trentaine. Pour Ghada Abdel Al, � travers son r�cit, elle repr�sente 15 millions de femmes arabes, qui, selon certaines statistiques, celles �g�es entre 25 et 35 ans subissent la pression de la soci�t� en raison de leur c�libat. Dans un article qu�elle a publi� dans un journal arabophone, elle dira que �le c�libat des femmes a caus� le suicide de 2 700 femmes en Egypte l�an dernier�. Au d�part, son �crit fut diffus� sur Internet et elle ne pensait pas qu�il pouvait �tre adapt� � la t�l�vision jusqu�� ce qu�elle ait eu une proposition dans ce sens. Tout a commenc� par la cr�ation d�un blog dont l�initiatrice, Ghada Abdel Al, une c�libataire et fi�re de l��tre, semble surprise par son propre succ�s. �Quand j�ai commenc� � �crire mon blog en 2006, mes lecteurs se demandaient si j��tais trop moche ou trop stupide pour trouver un mari� avait-elle d�clar� suite au succ�s qu�a connu son blog et par la suite son livre. Intitul� Je veux me marier, son livre traite, avec un humour d�vastateur, les diff�rentes p�rip�ties v�cues par son h�ro�ne � trouver un mari. Sorti en 2008, ce livre a d�j� �t� vendu � 35 000 exemplaires. Il fut traduit en italien, en allemand, en n�erlandais et en anglais. Belle histoire que celle de cette bloggeuse, qui dresse de redoutables portraits d�hommes, mi-ridicules, mipath�tiques, et se retrouve en un temps record � la t�te des feuilletons t�l�vis�s. Ainsi, son histoire est partie de simples confessions sur un blog pour se retrouver sur les �crans t�l� du monde arabe ! Depuis le premier jour du Ramadan, le t�l�spectateur assiste au quotidien d�Oula (interpr�t�e par Hind Sabri) m�decin en pharmacie, qui tente de se marier mais n�y parvient toujours pas malgr� les demandes qu�elle re�oit. Le feuilleton est pr�sent� sous forme d�une com�die sociale tr�s attrayante et attachante. Pour sa part, l�actrice Hind Sabri, qui � la lecture du livre fut tout de suite s�duite par ce projet, estime que le c�libat de la femme est une crise sociale des plus complexes. Le recours � la com�die est pour l�actrice un bon moyen de transmettre ce message sensible. Malgr� les r�ticences de l�actrice principale quant � para�tre pour la premi�re fois dans un style diff�rent en interpr�tant son r�le de mani�re comique, les premi�res appr�ciations du public semblent toutes favorables et le suivi est des plus assidus et attendus, car chaque jour l�auteur nous offre une situation nouvelle, empreinte d�anecdotes que bon nombre de femmes c�libataires ont v�cu.
Amel B.

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable