Culture : Humeur ramadanesque
�Tomber comme mars en car�me�


Par Kader B.
Le car�me, c�est le �ramadan� des chr�tiens. Une face de car�me d�signe un visage bl�me et amaigri. Tomber comme mars en car�me, c�est arriver in�vitablement. Arriver comme mar�e en car�me, par contre, c�est arriver fort � propos.
Un amoureux de car�me, enfin, c�est un timide qui n�ose pas toucher � sa bien-aim�e. Avec de l�g�res diff�rences selon les rites, le car�me chr�tien dure quarante jours. Le mot �car�me�, d�ailleurs, vient du latin �quadragesima� (dies) qui veut dire �quaranti�me� (jour). Selon la tradition chr�tienne, J�sus s�est retir� dans le d�sert pour je�ner quarante jours et c�est la raison qui fait que le je�ne, chez eux, dure une quarantaine de jours. Durant le car�me (ou le ramadan), le je�neur devrait �tre dans un �tat proche de la saintet�. Par exemple, Balzac a �crit dans Modeste Mignon: �Elle je�na tout un car�me et resta sans commettre le moindre p�ch�.� Edmond et Jules de Goncourt, dans Histoire de la soci�t� fran�aise sous le Directoire, en revanche, ont d�crit quelque chose qui ressemble au ramadan actuel chez nous : �Toutes les femmes semblent �chapp�es d�un car�me ; elles se jettent � la viande, goulues ; et pleines, et repues elles laissent n�gligemment �chapper qu��un rien les indigestionne�.� Un proverbe en ancien fran�ais dit : �Caresme ou je�ne n�ennuie pas, qui fait grand ch�re � tous repas�. Parle-t-il de nous ?
K. B.

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable