Culture : ROMAN LA TOMBE SOUS LE GRENADIER, DE AMAR ZENTAR Un jour en Kabylie�
Un village quelque part en Alg�rie. C�est un village, ordinaire qui ressemble � tous les autres villages du nord du pays. Dans ce village, il y a, bien s�r, des habitants et des animaux
domestiques. Il n�y a pas de pays sans paysans. Les villageois ont des
arbres fruitiers, des champs cultiv�s et des animaux domestiques. Dans
la for�t vivent des animaux sauvages. �C�est ici, entre monts et vaux,
poules, lapins et poussins, chats, chiens, biquets, agnelets et moutons,
sans oublier l��ne, cette b�te de somme si utile, que j�ai vu le jour.
Dans ce p�t� de maisons tourn� vers la montagne et encaiss� dans un
vallon�, raconte Amar Zentar dans son nouveau roman La tombe sous le
grenadier, chronique du temps qui revient, paru aux �ditions Mille-
Feuilles. Dans les villes, on entend des bruits de moteurs, des klaxons
d�automobilistes plus ou moins press�s et des tas d�autres bruits
�m�caniques�. A la campagne, le coq chante, la chouette hulule et les
chiens aboient (m�me si les caravanes ne passent plus par ici). �La
nature fait bien les choses. Malgr� toute l�ingratitude de l�homme � son
�gard. C�est ainsi qu�elle nous a gratifi�s d�une vingtaine de figuiers,
toutes vari�t�s confondues par ailleurs, de trois grenadiers, de deux
fr�nes et de trois sortes de raisin �, raconte, encore, le narrateur. La
vie dans ce village est rythm�e par les saisons, comme dans tous les
villages du monde. A la saison des po�tes, �c�est un brusque sursaut. Le
printemps se r�veille. Symphonie des sons et des tons. Les coquelicots
fleurissent et tapissent les pr�s. Une nu�e de papillons de toutes les
couleurs et de diverses dimensions, voletaient dans le ciel d�un bleu
pervenche. Toute la nature bourgeonne et d�roule sa nouvelle parure �.
En �t�, �dans l�air dansant des chaudes journ�es, le chant rauque des
cigales monte des bas-fonds vers le ciel�. Ici, il y a un idiot du
village, comme dans tous les petits patelins � travers le monde. Mais,
�l�idiot du village n��tait pas si� idiot que �a (�) il �tait
mi-anormal, mi-lucide. Tout comme sa s�ur qui ne parlait pas pour ne
rien dire� Avec ce simplet ou consid�r� tel par tous ceux qui ne se
donnaient pas la peine de l��couter � d�faut d�essayer de le comprendre,
je m�entendais plut�t bien. A tel point que certains villageois, me
voyant en sa compagnie, se demandaient qui de nous deux �tait vraiment
le plus fou�, �crit Zentar � la page 113, de ce roman largement
autobiographique. On ne peut pas dire qu�il ne se passe rien dans ce
village. Ainsi, �le roi des coqs� qui battait tous ses rivaux � l�issue
de combats souvent hom�riques a failli �tre sacrifi� �pour une brumeuse
histoire de gri-gri�. Les jeunes se lancent, parfois, des d�fis insens�s
comme celui de sauter dans la rivi�re du haut d�un rocher. Un chien peut
aussi attaquer une poule, histoire de varier son menu quotidien. Mais
tout cela fait partie de la vie d�un village. ��Et puis un jour tout a
bascul� : les ch�vres ne donnaient plus de lait, les biquets trop
longtemps sevr�s sont morts, les vieux rendaient l��me un � un, les
jeunes ont abandonn� le village pour traverser la mer, les arbres
calcin�s ne repoussaient plus, les papillons ont mir� vers d�autres
biotopes, les grenouilles ne coassaient plus, le coq refusait de
chanter, les poules de pondre des tufs�� Quelque part dans ce village,
un grenadier d�ploie toutes ses branches �pour ne prot�ger qu�une seule
tombe�. Rien ne peut remplacer la perte d�une m�re� Amar Zentar,
journaliste et �crivain, est n� en 1950 aux Ouadhias (Tizi-Ouzou). Il
est licenci� en droit � l�universit� d�Alger. Il a travaill� dans
diverses publications publiques et ind�pendantes, notamment, R�volution
africaine, Alg�rie Actualit�, El Moudjahid, le Citoyen et le Courrier
d�Alg�rie. La tombe sous le grenadier est son troisi�me roman, apr�s Le
but (Laphomic) et Journal d�un plumitif (Dar El-Gharb). Amar Zentar
compte publier prochainement un recueil de po�sie auquel il a, d�j�,
donn� le titre de �(D�) bris de vers�.
K. B.
Roman La tombe sous le grenadier, de Amar Zentar (Ed. Mille-Feuilles).
142 pages. Ann�e 2010.
Prix : 400 DA.
|