Du deux en un ! Un CD sonore doubl� d�un mini-livret dans lequel on retrouve six contes berb�res racont�s en fran�ais et en kabyle. Musique de fond, gazouillis d�oiseaux, ruissellement de rivi�re� les bruitages de la nature nous plongent dans un monde f�erique.
Les voix des conteuses : Linda Djeddi, Christiane Galili, Nadia Dalel et Ibtissam ajoutent un brin de magie � ces contes ancestraux, t�moins d�une culture qui nous vient de loin. L��pine, Le roi chauve, La vache des orphelins, Youva, Sybous et Le vieux lion vous charmeront � coup s�r, surtout si vous avez gard� votre �me d�enfant. Concepteur et r�alisateur de ce projet, l�artiste Shamy �crit en pr�ambule de ce livret-CD : �Les Berb�res connaissent un si grand nombre de contes que si l�on prenait la peine de tous les mettre par �crit, on r�aliserait des centaines de volumes, disait Ibn- Khadloun.� �J�aimerai que cette d�marche contribue � la renaissance de la langue amazighe qui en son temps eut un univers mental et culturel sp�cifique � Tafarka,devenue l�Afrique.
Sabrinal
Contes kabyles, Shamy, �ditions Odyss�e, 200 DA.

Nombre de lectures :

Format imprimable