Culture : ABDELATIF BENCHOUBANE NOUS QUITTE
Adieu l�artiste !

Il vient de tirer sa r�v�rence � l��ge de 74 ans. Il s�agit de l�artiste plasticien Abdeltif Benchoubane qui fut l�un des membres actifs de l�Unap (Union nationale des arts plastiques) apr�s l�ind�pendance, au sein d�un noyau constitu� de figures de proue de la peinture alg�rienne contemporaine dont M�hamed Issiakhem, Mohamed Temmam, Choukri Mesli, Bachir Yell�s.
Apr�s des �tudes � Paris en 1957 dans le domaine de l�art graphique, il retourne � Alger. Il participe � l�exposition �Peintres alg�riens� de l�Unap � Alger au d�but des ann�es 1960 (1er novembre 1963) aux c�t�s d�une vingtaine de peintres dont Baya, Denis Martinez, Abdellah Benanteur, M�hamed Issiakhem, Abdelkader Guermaz, Mohamed Khadda, etc. Ses toiles qui s�inspirent des paysages du terroir versent dans une tendance picturale que d�clinent l�impressionnisme et la nature morte. Apr�s un passage aux P et T, il fut sollicit� par l�Anep, pour la conception et la r�alisation de travaux dans les volet publicit�, affichage et �dition. Il apporta son pr�cieux concours et sa touche dans le design graphique. Trois ans plus tard, il quitte l�Anep pour mettre son exp�rience au service de la communication publicitaire. Il continue � taquiner son chevalet dans son petit atelier o� les toiles nous �difient sur sa sensibilit� et sa passion d�vorante pour l�art du figuratif. Il a � son actif plusieurs cr�ations artistiques r�alis�es dans diff�rents supports � usage commercial, des maquettes d�architecture destin�es � l�usage immobilier ainsi que des sculptures sur bois. Artiste polyvalent, Abdeltif Benchoubane est aussi architecte. Enfin, il avait beaucoup d�amis dans la presse qui appr�cient ses talents de maquettiste et qui, comme Noureddine �Hemzizou�, lui sont toujours reconnaissants des conseils qu�il leur avait prodigu�s � leurs d�buts. Reposez en paix l�artiste, vous qui avez v�cu dans la discr�tion et qui �tes parti dans la discr�tion !
K. B.