Culture : IL TOURNE DANS DEUX FEUILLETONS T�L�
Mohamed Adja�mi signe enfin son retour


Il y a deux ans, le feuilleton Djourouh el hayat (les blessures de la vie) a connu un �norme succ�s aupr�s des t�l�spectateurs. Mohamed Adja�mi a beaucoup contribu� � pareil engouement du public car, � lui seul, il cr�ve l��cran. Depuis, l�acteur f�tiche n�a plus tourn�.
Pour se consoler, ses fans peuvent toujours appr�cier ses prestations gr�ce � la rediffusion de pr�c�dents feuilletons. Par exemple Keid ezzamane (actuellement sur Canal Alg�rie) o� il donne la pleine mesure de son talent. Mais que le public se rassure : Mohamed Adja�mi est de retour dans deux prochains feuilletons. Il retrouve, ces jours-ci, les plateaux de tournage. Il nous explique tout d�abord pourquoi une si longue �clipse : �Certes, je n�ai pas tourn� depuis deux ans, mais cela est li� � des consid�rations d�ordre �thique et de professionnalisme. Tout le monde sait que je suis tr�s exigeant sur le plan professionnel, ne pr�tant jamais le flanc � la m�diocrit�. Les propositions ne manquent pas, mais d�un autre c�t� je privil�gie les productions nationales. Les comp�tences existent ici, chez nous. Nous avons des r�alisateurs, des techniciens et des com�diens qui ont fait leurs preuves. Nous n�avons donc rien � attendre des autres. Personnellement, je n�aime pas que des �trangers touchent � notre culture, notre histoire, nos valeurs, qu�ils soient orientaux ou occidentaux. Beaucoup de gens oublient, par exemple, que Zinade Bachir Belhadj est le premier feuilleton r�alis� dans le monde arabe. C��tait dans les ann�es 1970, une �poque o� on ne tournait que des films.� Mohamed Adja�mi insiste pour dire qu�il veut �rester fid�le � tout ce qui est authentiquement alg�rien�. Fort de cette conviction, il a donc donn� son accord pour participer dans les deux feuilletons dont le tournage va d�marrer incessamment. Le premier s�intitule Dar Oum Haniet sera r�alis� par Hafsa Zinai Koudil. L�acteur, qui la conna�t bien, sait � quoi il s�engage. �Quand elle m�a propos� un r�le, confie-t-il, j�ai aussit�t fait confiance � Hafsa Zianai Koudil. Ensuite, j�ai lu le sc�nario et j�ai �t� emball�. L�histoire r�pond aux attentes du public. Il y a l� des valeurs humaines, des th�mes sociaux d�actualit�... J�incarne un r�le de composition, dans le registre dramatique, celui que je pr�f�re. A mes c�t�s, il y aura Nawel Za�ter, Farida Saboundji...�, un feuilleton de 30 �pisodes, qui sera tourn� � Alger et produit par la t�l�vision alg�rienne. Dar Oum Hanien quelques mots : �C�est l�histoire d�un faux milliardaire sollicit� par une famille pour aider deux amoureux � se marier. La m�re de Hani veut une femme riche pour son fils qui, lui, est �pris de Dhikra, une jeune fille de condition modeste. Je campe le personnage du p�re de Dhikra... Je n�en dis pas plus�, r�sume Adja�mi. Quant au deuxi�me feuilleton, il se r�jouit d�y retrouver une vieille connaissance, un r�alisateur avec qui il aime travailler. Par un heureux hasard, celui-ci n�est autre que l�auteur de Djourouh el hayat, le fameux feuilleton qui avait laiss� �clater tout le talent de Mohamed Adja�mi. Il s�agit, bien s�r, de Amar Trib�che, l�un des ma�tres du genre. Mais des retrouvailles un peu particuli�res, car c�est l� une production en tamazight ! Une premi�re pour Adja�mi. Ce quatorzi�me feuilleton de Trib�che a pour titre Tejra el louz(l�amandier) et comporte 22 �pisodes de trente minutes chacun. Le tournage va d�buter fin avril ou d�but mai dans la perspective d�une diffusion pendant le mois de Ramadan prochain. L�acteur nous en donne un aper�u : �Le feuilleton relate l�histoire d�un chirurgien confront� � un probl�me de logement et � un conflit conjugal. Il finit par divorcer, refait sa vie avec une coll�gue de travail. Cela se complique par la suite, les deux femmes essayent m�me de l�empoisonner. Il devient parapl�gique... Dans le feuilleton, j�incarne le r�le du commissaire Merzoug, un r�le de composition o� je m�exprimerai en tamazight pour la premi�re fois dans ma carri�re. Une participation exceptionnelle donc. Et comme je suis un Amazigh et j�apprends surtout tr�s vite, je n�aurai aucune difficult� � joindre le geste � la parole.� Mohamed Adja�mi ne cache pas qu�il aime tourner avec Amar Trib�che, surtout parce que ce dernier est ouvert au dialogue avec son �quipe. Le genre de r�alisateur r�ceptif, sensible au jeu des acteurs et � la charge �motionnelle qui s�en d�gage. A mesure que se d�roule le tournage, Mohamed Adja�mi apporte ainsi sa petite touche personnelle aux dialogues, au texte et � la gestuelle. Entre le r�alisateur et lui, cette complicit� spontan�e contribue � enrichir le travail d��quipe, � corriger certaines imperfections. Le sc�nario et les dialogues (probl�me r�current en Alg�rie) ainsi am�lior�s facilitent la t�che au r�alisateur pour ce qui est de la direction d'acteurs. Et voil� : lorsqu�un virtuose du verbe et du geste (Adja�mi) rencontre un vrai pro de la mise en sc�ne (Trib�che), le succ�s du feuilleton est assur�. Il faut dire que Mohamed Adja�mi adore son m�tier, il s�investit totalement dans son travail. R�sultat, il est l�un des rares acteurs alg�riens � savoir r�concilier le public avec la t�l�vision (ou le cin�ma). Mais il s�est tellement bonifi� tout au long de sa longue carri�re artistique, � commencer par le th��tre radiophonique. Mohamed Adja�mi est n� le 5 ao�t 1945 dans le quartier Souk-El- Djama�, � la Casbah d�Alger. Dipl�m� de l��cole des enseignants (Bouzar�ah), il a �galement �t� �l�ve aux Beaux-Arts. De 1964 � 1969, il travaille comme enseignant d�tach� au minist�re de l�Education nationale. En 1969, il int�gre la radio alg�rienne suite � un concours. Il y re�oit une formation acc�l�r�e en th��tre radiophonique. A partir de l�, tout s�encha�ne pour celui qui allait devenir l�un des monstres sacr�s de la com�die alg�rienne... Mohamed Adja�mi exercera durant 32 ans � la radio, jusqu�� la retraite, mais aujourd�hui encore il continue � y collaborer. Pour ceux qui ne le savent pas, il a �crit beaucoup de textes po�tiques et des paroles de chansons pour les plus grands interpr�tes (dont Saloua, Chaou Abdelkader, Nadia Benyoucef). Il est �galement l�auteur de nombreuses op�rettes radiophoniques et de la t�l�vision, de sc�narios de t�l�films, d�adaptations... Son riche parcours artistique englobe �videmment le th��tre, ayant notamment travaill� avec Fouzia A�t El- Hadj. Il a �t� le digne ambassadeur de la culture alg�rienne dans tout le monde arabe, l�Europe... Mohamed Adja�mi ne compte pas s�arr�ter en si bon chemin. Sportif, positif, sociable, galant, il a aussi le sens de l�humour et de la r�partie. Un bon vivant de la bonne vieille �cole, quoi ! Mais surtout un personnage entier, � forte personnalit�. Son r�ve ? �Incarner le r�le d�un grand r�sistant. Par exemple Boubeghla, che�kh Bouziane ou l�Emir Abdelkader �, r�pond-il spontan�ment. Pour cela, il aimerait bien travailler avec Mohamed Lakhdar Hamina, Ahmed Rachedi ou Mohamed Slim Riad.
Hocine T.

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable