Culture : LE FILM ICI ON NOIE LES ALG�RIENS PROJET� EN AVANT-PREMI�RE � ALGER
Au nom de la m�moire


Paris 1961 : un �crivain fran�ais �indign� raconte � de jeunes Parisiens que des Alg�riens avaient �t� jet�s dans la Seine par des policiers fran�ais lors de la manifestation du 17 octobre 1961.
Ces jeunes, une dizaine, vont �crire sur les murs : �Ici on noie les Alg�riens.� Avant que la police n�efface ces t�moignages, un photographe fran�ais a eu le temps de prendre l�une des inscriptions en photo. Alger 2011 : Yasmina Adi pr�sente � la salle El-Mouggar, en avant-premi�re, son film documentaire Ici on noie les Alg�riens, 17 octobre 1961 et dont l�affiche n�est autre que la photographie prise en 1961 au bord de la Seine. �C�est tr�s important pour moi cette avant-premi�re � Alger et qui n�a �t� rendue possible qu�apr�s une dure bataille, car les r�gles de l�exclusivit� internationale m�ont impos� de ne pas pr�senter ce film hors de France o� il est sorti en salle mercredi�, a indiqu� la jeune r�alisatrice, samedi � Alger. Les premi�res images du documentaire montrent une femme dans une voiture circulant au bord de la Seine. Le mari de cette femme a disparu en octobre 1961 la laissant seule avec ses quatre enfants. Elle jette un regard vers la rivi�re. �Je sens que mon mari et tous les autres sont encore l� au fond de l�eau�, dit-elle avec une visible tristesse que cinquante ann�es pass�es n�ont pu effacer. L�histoire est lanc�e. Les t�moignages d�Alg�riens et aussi de Fran�ais (m�decins, infirmi�res, chauffeurs de bus �) vont alterner avec des images et des photos (en noir et blanc) d�archives parfois in�dites. La r�pression est terrible et d�mesur�e par rapport � l��v�nement. Le documentaire de Yasmina Adi nous rappelle qu�il y a eu, en r�alit�, trois marches � Paris. En effet, apr�s le 17 octobre, des Alg�riennes ont manifest� � Paris avec leurs enfants pour d�noncer la r�pression et aussi pour avoir des nouvelles de leurs maris arr�t�s ou disparus. La troisi�me marche li�e au m�me �v�nement et � la m�me cause est celle de milliers de Fran�ais qui avaient r�pondu � l�appel de mouvements et de partis de gauche en majorit� (le Grand Rabbin de France avait aussi d�nonc� la r�pression). Des images montrent Jean- Paul Sartre au premier rang de la manifestation de solidarit� avec les Alg�riens ainsi que des banderoles du PSU demandant l�ouverture de n�gociations sur l�avenir de l�Alg�rie. Quelques minutes avant la fin de ce tr�s �mouvant film-t�moignage, le spectateur voit des images superpos�es de manifestants alg�riens et des eaux mouvantes de la Seine. Certains de ces Alg�riens sont encore quelque part sous les eaux et Mme Khalfi, la veuve au quatre enfants, a raison. En 2008 est sorti L�autre 8 mai 1945- Aux origines de la guerre d�Alg�rie, le premier film documentaire de Yasmina Adi. Il est indirectement � l�origine de celui pr�sent� � la presse samedi � la salle El- Mouggar. �Lors des projections de ce film ( L�autre mai 1945, ndlr) en France et � l��tranger, le public faisait naturellement le lien entre ces �v�nements et ceux d�une r�pression oubli�e, celle de la manifestation d�Alg�riens � Paris le 17 octobre 1961. Les questions fusaient : comment cette violence avait-elle pu avoir lieu en m�tropole ? Pourquoi a-t-elle pu �tre facilement pass�e sous silence ? Combien a-t-elle fait de victimes ? Le public cherchait des r�ponses. Parfois, victime de connaissances approximatives, il confondait souvent cet �v�nement avec la manifestation fran�aise anti-OAS du 8 f�vrier 1962 � Charonne �, explique la r�alisatrice. Apr�s avoir fait ce constat, Yasmina Adi d�cida de faire un film documentaire sur le 17 Octobre 1961 � Paris l� o� �on noie les Alg�riens�.
Kader B.

Fiche technique
Ecriture et r�alisation :
Yasmina Adi
Production : Blanche Guichou
Son et musique : Pierre Carrasco
Production INA : G�rald Collas
Coproduction : AGAT Films & Cie et l�INA (France)
Avec la participation du Centre national du cin�ma et de l�image anim�e (France).

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable