Culture : LE COUP DE BILL�ART DU SOIR
Les ann�es �Talghouda�
Par Kader Bakou
Des personnes �g�es parlent de aam talghouda(l�ann�e de la talghouda).
Talghouda est aussi le titre d�un livre de Mokhtar Chaalal, paru chez
Casbah Editions et qui raconte de mani�re romanc�e la vie et le combat
de Abdelhamid Benzine.
�Talghouda est une tubercule, pratiquement
indigeste, que m�me les animaux refusent de consommer. Durant les ann�es
1940-45, c��tait la famine en Alg�rie � cause du colonialisme, et les
Alg�riens �taient oblig�s de consommer la talghouda, pour ne pas mourir
de faim�, avait expliqu� l�auteur lors d�une rencontre � l�Espace Noun
en 2009. Dans le film Les d�racin�s(Beni Hendel) de Lamine Merbah, sorti
en 1975, une Alg�rienne victime de harc�lement sexuel de la part d�un
colon fran�ais se sauve de la ferme o� elle travaillait en s��criant :
�Se nourrir de glandes et de talghouda est mieux que de rester ici !�
Comme l�avait expliqu� Mokhtar Chaalal, les nouvelles g�n�rations qui ne
connaissent pas ce que signifie le mot talghouda ont beaucoup de chance.
K. B.
[email protected]
|