Par Kader Bakou
Les meilleures �uvres cin�matographiques sont souvent adapt�es d��uvres litt�raires. Dersou Ouzala du r�alisateur japonais Akira Kurosawa est l�une d�elles. Sorti en 1975, le film est une coproduction sovi�to-japonaise. Il est adapt� du livre �ponyme, autobiographique, de Vladimir Arseniev publi� en 1923. Le long m�trage a �t� r�compens� du Grand Prix au 9e Festival de Moscou et a re�u l'oscar du meilleur film �tranger en 1976.
Ce film relate la tr�s forte amiti� entre un autochtone sib�rien et un topographe russe au d�but du XXe si�cle. L�officier-topographe Vladimir Arseniev est charg� par l'arm�e tsariste de faire le relev� de terres alors encore inexplor�es dans la vall�e de l'Oussouri, � la fronti�re chinoise. En �t� 1902, il rencontre Dersou Ouzala, un chasseur golde qui conna�t la ta�ga comme sa poche. Le d�tachement de soldats finit par adopter le vieil homme qui devient le guide de l'exp�dition. C�est gr�ce � Dersou Ouzala que Arseniev est rest� en vie quand ils se sont �gar�s au cr�puscule dans une toundra balay� par le blizzard. La mission termin�e, les deux hommes se s�parent. Cinq ann�es plus tard, en 1907, Vladimir Arseniev revient en Sib�rie pour une nouvelle exp�dition topographique. Il retrouve Dersou qui redevient son guide. A cause de probl�mes de sant�, le vieil homme accepta finalement l�asile que lui propose Arseniev dans sa maison � Khabarovsk (Extr�me-Orient russe). Mais loin de la ta�ga, et malgr� l'affection que lui porte la famille Arseniev, Dersou d�p�rit, ne supportant pas les r�gles de la vie citadine. Il implore alors le capitaine de le laisser repartir vers les lieux auxquels il est attach�. Arseniev accepte � contrec�ur� Dersou Ouzala �tait un tr�s bon tireur. Des soldats russes voulaient, un jour, tester sa pr�cision au fusil. Il posent une bouteille de verre sur une pierre et lui demandent s�il est capable de l�atteindre � une telle distance. �Je peux, mais pourquoi briser une bouteille inutilement�, leur r�pondra-t-il. Quelle belle le�on de civilisation !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Format imprimable