Voxpopuli : CHRONIQUE DE B�JA�A
Tamazight, po�sie et th��tre


Le Th��tre r�gional de B�ja�a (T.R.B.) a pr�sent� le week-end dernier la pi�ce �Akham N�Tiche� (La maison de Tiche) �crite par le po�te d�Aokas, M�hamed Hassani, et mise en sc�ne par son concitoyen Djamel Abdelli. Synospis :
La Maison de Tiche est une ruine romaine que le colon Tiche a r�am�nag�e en ferme. Le nom de Tiche est rest� coll� � cette ferme, m�me bien longtemps apr�s l�ind�pendance du pays. Mouhnif, fils de chahid, r�ve de voir le nom de son p�re �vincer celui de Tiche qui nargue son pr�sent orphelin. Moussa refuse de voir une victime collat�rale de son amour de jeunesse, r�habilit�e, ce qui risque de d�voiler son pass� douteux, connu uniquement de Abdellah, le moudjahid survivant que la peur de d�clencher une vendetta a rendu amn�sique. Pour arriver � leur fin, � chacun ses moyens : Moussa dispose de ressources financi�res et de levier dans l�administration, alors que Mouhnif n�a que son amour de la patrie et les id�aux de son p�re, sans parler de son ami Oufrin, que rien ne retient, parce qu�il se sent exclu de l�histoire et du pr�sent de ce pays qu�il r�ve de quitter. Tous ces personnages vivent au rythme des �R.A.S� (Rien � signaler) de Ammi Hsen le facteur, que seule sa proche retraite dor�e pr�occupe. L�histoire ira-t-elle dans le sens de l�Histoire en ouvrant des perspectives, ou bien va-t-elle tourner en rond en fourvoyant les id�aux sains ? L�auteur de cette pi�ce a la langue maternelle, tamazight, chevill�e au corps. Son r�pertoire tr�s riche d�note l�amour qu�il porte � la culture berb�re, � son pass� et � son avenir. Ma�trisant parfaitement la langue de Si Mohand ou M�hand, il use copieusement de la musicalit� qu�elle offre pour exprimer divers sentiments incitant le lecteur ou l�auditeur � la m�ditation� Sa participation aux festivals du th��tre et de la po�sie sur tout le territoire national a valu � M�hamed Hassani de remporter plusieurs prix dont les r�cents �Kaki d�encouragements� � Mostaganem et les �Bougies d�or� pour ses �uvres po�tiques en tamazight et dans la langue de Moli�re qui sont un voyage fabuleux au pays de la pens�e, de la beaut� et de l�exaltation. Et notre po�te ne compte pas s�arr�ter en si bon chemin� A d�autres victoires donc que m�rite ce chantre de la langue maternelle alg�rienne qu�il d�fend depuis des lustres.
Khaled Lemnouer

Nombre de lectures :

Format imprimable  Format imprimable

  Options

Format imprimable  Format imprimable