Par Kader Bakou
On frappe � la porte. Le propri�taire va ouvrir. C�est un homme de type europ�en qui vient de frapper � la porte de cet appartement situ� dans un quartier de l�ouest d�Alger. �Je viens de France. Je suis d�une famille de pieds-noirs et nous avons habit� cette maison avant 1962. Ma m�re, qui est � l�h�tel, voudrait visiter cet appartement o� elle a v�cu jadis� avec votre permission, bien s�r�� L�Alg�rien est d�accord. Le lendemain et � l�heure convenue, le Fran�ais est revenu, accompagn� de sa m�re et de sa femme.
Voil�, ils sont dans l�appartement o� ils ont v�cu jadis et ils sont, visiblement, tr�s �mus. Apr�s avoir visit� toutes les pi�ces, ils sortent sur le balcon pour admirer la mer �comme au bon vieux temps�. Apr�s une discussion amicale autour d�un caf�, c�est l�heure de partir. Tous les quatre d�cident de se retrouver et d�aller d�ner ensemble dans un restaurant d�Alger. �Je viens vous prendre � l�h�tel avec ma voiture, puis on ira d�ner dans un restaurant de la P�cherie�, propose l�Alg�rien. Ainsi, c�est presque par hasard qu�ils se retrouvent le lendemain � Sidi Fredj au d�but de la nuit et d�cident d�entrer dans un restaurant du port de plaisance. Comme la veille, on discute de tout et de rien, tout en �vitant les questions qui f�chent des deux c�t�s. Le repas est succulent et le Fran�ais avait command� une bouteille de vin qu�il �tait presque seul � boire. Contre l�avis de sa m�re et de sa femme, il commande une deuxi�me bouteille de �ce merveilleux vin d�Alg�rie�. �Vous voyez, c�est l�, dans la presqu��le de Sidi Ferruch, que le corps exp�ditionnaire fran�ais a d�barqu� en juin 1830�, fait remarquer l�Alg�rien. C�est, peut- �tre la goutte qui a fait d�border le vase. Le Fran�ais, maintenant ivre, devient agressif mettant dans l�embarras les deux femmes toutes confuses et qui lui demandent tout le temps de mieux se comporter avec leur h�te alg�rien qui les a accueillis chez lui avec hospitalit�. �Qu�est-ce que vous ressentez, vous qui habitez dans une maison b�tie par quelqu�un d�autre et qui, donc, ne vous appartient pas ?� demande le Fran�ais apr�s avoir vid� sec un dernier verre de vin rouge.
- Si aujourd�hui je d�barque en France sans visa et sans papiers et que je construis une villa sans autorisation sur la c�te d�Azur, l�Etat fran�ais va-t-il me donner cette villa ?� demande, de son c�t�, l�Alg�rien.
- Non, parce que c�est une construction illicite b�tie par un immigrant clandestin� et la loi l�interdit formellement�, r�pond le Fran�ais.
- En effet, c�est une construction illicite, tout comme votre ancienne maison en Alg�rie : elle a �t� construite sur une terre alg�rienne qui ne vous appartient pas��
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Nombre de lectures :

Format imprimable