Sacrée soirée à la Basilique de Notre-Dame d’Afrique à Alger, en hommage à Stanisław Moniuszko. Profanes ou initiés, tous les présents ont apprécié la belle musique.
Deux artistes polonaises, la soprano Anna Budzyńska et la pianiste Laura Kluwak- Sobolewska, ont animé dans ce lieu de culte algérois un concert lyrique intitulé «Les impressions d’une soirée d’été» en hommage au pianiste, organiste, pédagogue et directeur de théâtre polonais, Stanisław Moniuszko. La soirée a été organisée en collaboration avec l’ambassade de Pologne à Alger à l’occasion du bicentenaire de S. Moniuszko, né le 5 mai 1819 à Ubiel près de Minsk.
Anna Budzyńska et Laura Kluwak- Sobolewska ont interprété des œuvres de Stanisław Moniuszko, notamment Le petit musicien et La fileuse. Le programme de la soirée, jeudi dernier, comportait également des œuvres de Frédéric Chopin, Frantz Schubert, Félix Mendelssohn, Sergueï Rachmaninov, Anton Dvorak et d’autres grands compositeurs universels.
Anna Budzyńska est une chanteuse lyrique polyvalente, diplômée de l’académie de musique de Poznan. Elle est ainsi excellente aussi bien dans la musique de chambre, le baroque ou la musique contemporaine. Elle a à son actif un grand nombre de concerts et plusieurs enregistrements. Anna Budzyńska est présidente de la Fondation Monde des possibilités.
La professeure Laura Kluwak-Sobolewska est une pianiste et musicienne de chambre reconnue, diplômée (en piano) de l’académie de musique de Poznan. Elle est lauréate de plusieurs concours de piano dans son pays la Pologne et à l’étranger, notamment en Italie et en Slovaquie. Laura Kluwak-Sobolewska a donné plusieurs concerts en Pologne et à travers le monde et a enregistré plusieurs C.D. Elle active également à la radio et à la télévision nationale en Pologne.
Stanisław Moniuszko (né le 5 mai 1819 à Ubiel) a commencé par étudier le piano avec sa mère. Quand en 1827 sa famille déménagea à Varsovie, il poursuivit son apprentissage de la musique, avec August Freyer organiste et maître du chœur professionnel de l’église de la Trinité. À partir de 1837, il commence des études approfondies de composition à Berlin en Allemagne. Revenu en Pologne en 1840, il accepte le poste d’organiste de la paroisse Saint-Jean de Vilana où il enseigne aussi le piano et, à l’occasion, dirige l’orchestre du théâtre local. Il se lie d’amitié avec l’écrivain Kraszewski et correspond avec l’humoriste Fredro, contacts qui stimulent son intérêt pour la musique lyrique. C’est à cette époque qu’il commença à composer intensément.
Stanisław Moniuszko est l’auteur surtout des partitions destinées à la voix : une douzaine d’opéras et autant d’opérettes et aussi d’autres pages destinées à la scène, de la musique vocale sacrée et profane ainsi que 360 mélodies.
Dans le domaine instrumental, il a composé trois ouvertures et une «polonaise de concert» pour orchestre, quelques pièces pour piano ainsi que deux quatuors à cordes. Ses œuvres lyriques se distinguent par une grande richesse mélodique dont l'inspiration trouve sa source dans les chansons populaires polonaises, biélorusses et aussi lituaniennes et constituent une habile combinaison entre l'influence du premier romantisme allemand, de l'opéra italien et du théâtre polonais. Ses nombreuses mélodies ont également connu un grand succès. Stanisław Moniuszko est mort à Varsovie le 4 juin 1872. Le grand auditorium du Grand Théâtre de Varsovie porte aujourd’hui son nom.
Kader B.
