Nassi, le nouveau single de Lina Doran, est une douce mélodie orientale. Mais le thème est mélancolique. L’artiste d’Oran chante en duo avec l’auteur, compositeur et interprète syrien Samih Choukeir, elle, en français et lui, en arabe. Nassi (signée Samih Choukeir) est comme une chanson sur l’oubli, ou plutôt sur le dilemme : oublier ou ne pas oublier certains mauvais souvenirs. Elle parle de ces gens qui quittent leur pays sur des bateaux de fortune et qui, donc, «ne sont ni des touristes ni des marins». La fin est parfois triste. Ainsi, au fond de la mer, gisent des milliers d’histoires.
Comme dirait Renaud, dans un sens un peu différent, «ce n’est pas l’homme qui prend la mer, c’est la mer qui prend l’homme».
K. B.
[email protected]
