Voir Tous
Rubrique
Flash

Tizi Ouzou Transcription en tamazight des plaques de signalisation routière:

Publié par LSA
le 11.06.2021 , 17h15
1417 lectures

Apres l'opération   d'amazighisation lancée  au niveau des APC  de Tizi Ouzou,  l'APW vient d'associer  la direction locale  des travaux publics  pour  la transcription en tamazight et en caractères latins de l'ensemble des plaques de signalisation routière existantes au niveau de la wilaya.  Désormais, une nouvelle forme des   panneaux de signalisation verra le jour   sur les principales  routes ou  les zones urbaines et touristiques. Les toponymes qui,  jusque-là,  étaient   exclusivement, dans leur majorité,   transcrits en arabe et en français, seront aussi  reproduits  en tamazight. L'affichage   veillera à la reprise dans les formes consonantiques exactes   des  noms de lieux. La reproduction des symboles conventionnels tel que Stop, et d'autres informations particulières seront   prises en  charge, également,  en tamazight.  Ce nouvel dispositif  signalétique dont l'importance sociale et  institutionnelle est  indéniable et soulignée par les initiateurs du projet ,   est l'aboutissement d'un  travail de plus de deux  mois et  qui a vu  la contribution  des spécialistes du  département de langue et culture amazigh de l’université  Mouloud Mammeri , qui ont veillé à  la correction  linguistique des informations  et des toponymes reproduits.

SAM

CHRONIQUE
DU JOUR

Les + populaires de la semaine
1

Actualités 11:00 | 24-07-2021

VALSE-HÉSITATION ET TÂTONNEMENTS EN SÉRIE
Qui dirige le Maroc ?

Depuis quelque temps, le Maroc déroute les observateurs par sa politique tâtonnante et parfois franchement aventureuse. Pour une monarchie qui a toujours fonctionné dans l'ordre et la discipline hérités d'une

2

Actualités 11:00 | 22-07-2021

LE MAKHZEN UTILISE PEGASUS CONTRE SES ALLIÉS ET SES ENNEMIS
Maroc, la grande kechfa !

Le Maroc est accusé avec d’autres États d’avoir utilisé Pegasus, un logiciel développé par une entreprise israélienne, pour espionner les smartphones de nombreuses personnalités à travers le monde. Les services de renseignement