L'Opium et le Bâton, l’un des films cultes qui retrace une facette de la lutte du peuple algérien pour le recouvrement de son indépendance, adaptation en 1971 par Ahmed Rachedi du roman éponyme de Mouloud Mammeri, sera bientôt visionné dans la version amazighe.
Le projet, piloté par une agence spécialisée dans le doublage, est en cours, avec nombre de personnalités impliquées dans le monde des arts et de la littérature qui ont prêté leurs voix aux illustres acteurs qui ont campé dans cette œuvre cinématographique de haute facture. La même agence est sur d’autres projets de doublage, toujours en tamazight, d’autres œuvres cinématographiques comme le film Errissala, d’une série turque de 50 épisodes et enfin, de Pucci 5, série de divertissement pour enfants.
