Que signifie réellement l’expression «fi rassi rond-point», titre d’un film de Hassen Ferhani ? Peut-être que cela veut dire être à la croisée des chemins, donc être indécis. Avoir un rond-point dans la tête peut aussi signifier tourner en rond ou rebrousser chemin. Le film de Ferhani, d’ailleurs, brouille les pistes.
Mais à la vue de tous ces gens dans la rue, un téléphone portable constamment à l’oreille, c’est sûr qu’ils ont un standard (téléphonique) dans la tête.
K. B.
[email protected]
