Chacune des deux femmes dit que c’est son enfant et veut le prendre. Le juge dessine à la craie un cercle et place l’enfant au milieu de ce cercle. Après, il dit aux deux femmes de le tenir, chacune, par une main. L’enfant sera à celle qui arrivera, la première, à le tirer hors du cercle. L’une d’elles a réussi à le faire aisément. Le juge, alors, donne l’enfant à l’autre femme : elle aime tellement l’enfant qu’elle a laissé sa concurrente le tirer vers elle, elle avait peur de lui faire mal.
C’est l’un des messages de la pièce de théâtre Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht, jouée en Algérie d’après une mise en scène de Hadj Omar et sujet de la dernière émission tv Masrahouna maâ Nidhal.
K. B.
[email protected]
